思索

Scientists hxdye been speculating on the origin of life.

科学家们一直在思索生命的起源。

Scientists have been speculating on the origin of life.

科学家们一直在思索生命之起源。

Jean Valjean, a thoughtful man, and given to nocturnal strolls, often returned quite late at night.

冉阿让是个喜欢思索和夜游的人，他常常要到夜深才回家。

Having regard to these views, we have raised certain issues in P.20 and we wish that the public can give some thoughts on these issues. For instance, whether rental subsidies should be given to residents who opt for "flat for flat" or "shop for shop" in lieu of cash compensation until the redevelopment projects are completed; and as these will increase the redevelopment cost, as taxpayers, will you support these compensation options? Besides, should the amount of cash compensation be the same for owner-occupiers and owners of tenanted residential properties? The community in general wishes to lower the development density in urban areas.

我们就这些意见，在小册子的第20页提出了一些我们希望大家进一步思索的相关课题，包括如以「楼换楼」或「铺换铺」去取代现金赔偿，有关居民应否获发租金津贴，直至新楼落成而这些将增加成本，作为纳税人，大家是否愿意支持；自住和把物业出租的业主补偿金额应否一视同仁；市民要求降低市区发展密度，因而令重建收益减少，现行的补偿政策能否持续等。

I was very tired and sleepy, and soon my theorizing passed into dozing.

我 很累很困，思索了不久就打起磕睡来。

Obviously, this is a good time to think about how to improve your partnerships.

明显的，现在适合思索如何改善你们的关系。

I think, I explore great tracts of my life before you.

我思索，我在你那里探索我生命的广阔。

He did not go as far as the Brahmin, but he seemed to have weighed this aying of ecclesiastes:"Who knoweth whither the soul of the animal goeth?"

他虽然还没有达到婆罗门教的境界，但对圣书中&谁知道动物的灵魂归宿何处，&这一句话，似乎作过深长的思索。

It is your task now to differentiate and to start thinking of yourself not as this physical body controlled by a mind but as seven bodies that are multidimensional and are operating on different dimensions, even now.

它是你们的任务，现在区别并且开始思索你们自己的愿望不是头脑这个物理身体所控制，而是多维的七个身体而且是运行在不同的维度上，即使现在。

Sitting in his book-lined office, Robert Axelrod mused on the consequences of understanding coevolution and then added, I hope my work on the evolution of cooperation helps the world avoid conflict.

罗伯特阿克塞罗德坐在图书成行的办公室里，思索明白了共同进化的后果，然后他补充说：希望我这合作进化的著述有助于避免世界冲突。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了