思索

During Holy Week last year, I found myself reflecting not so much on the theoretical rationale for the Atonement as on its practical outworking.

在复活节的前一周，我思索的不是赎罪的理论根据，而是赎罪的实质果效。

To be done例:The no-shows have to be considered when deciding the rate of overbooking.

确定逾越接待才干的预定时必需思索预定了房间却来不了的客人。

Parlaying these established connections into the world's fastest-growing power market, which each year builds as much new capacity as exists across the UK, seemed as automatic as flicking a switch.

把这些已经确立的联系连本带利全部押到全球增长最快的电力市场上，似乎就像按开关一样无需思索。

Parlaying these established connections into the world's fastest-growing power market, which each year builds as much new capacity as exists across the UK, seemed as automatic as flicking a switch.

把这些已经确立的联系连本带利全部押到全球增长最快的电力市场上，似乎就像按开关一样无需思索。这个市场每年新增的装机容量比整个英国现有的容量还大。

He pondered and said ,"Will I hire you with my money ."

他思索了一下，说：&我用金钱来雇用你。&

In the spring of breath, I pondered deep.

在春的气息中，我深沉的思索着。

Richard Ford posits an unknown young writer in a distant country pondering what it means to be a writer.

理查德·福特谈到，在某个遥远的国度有位不知名的青年作家也在思索身为作家意味着什么。

No perfectionism,no straining after the unattainable,no postulating of he unknowable;but taking poor,modal human nature as it is,how shall we organize our life so that we can woke peacefully,endure nobly and live happily?

我们不是完美主义者，我们不去奋力寻找那些永远得不到的东西，我们也不要求知道那些不得而知的东西；我们只思索会死的人类本性，那么我们要怎样调整我们的人生，使我们可以平和的工作着，旷达的忍耐着，幸福的生活着呢？

It seems to offer a solution to two quandaries that Mr Brown's cabinet has struggled with in its thinking about public services.

因为它看起来给布朗首相的内阁大臣们所苦苦思索的公共服务中的两个困境指出一条解决之道。

It is a time for rethinking, reviewing and redoing.

这是一个重新思索，回顾并且再做一次的时候。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。