思索

Edith would watch her wrestling with words,her thin little body juddering with the effort to unlock themAnita Brookner

伊迪丝会看着她苦苦对付单词，她小小的，瘦弱的身体因为费力的思索而颤抖着

Edith would watch her wrestling with words,her thin little body juddering with the effort to unlock themAnita Brookner

伊迪丝会看着她苦苦对付单词，她小小的，瘦弱的身体因为费力的思索而颤抖着阿尼塔·布鲁克诺

Edith would watch her wrestling with words,her thin little body juddering with the effort to unlock them anita Brookner

伊迪丝会看着她苦苦对付单词，她小小的，瘦弱的身体因为费力的思索而颤抖着

He who talks about truth injures it thereby; he who tries to prove it thereby maims and distorts it; he who gives it a label and a school of thought kills it; and he who declares himself a believer buries it.

这样的人，在谈论真理时无形中破坏了它，在尝试证明真理时却毁坏了它，在为真理贴上标签并思索时抹杀了它，在宣布自己是真理的信仰者是埋葬了它。

Then, from the disappearance of Nanjing Baiju, the author meditates on today's music education.

然后，笔者由白局濒临灭绝引发了对今天学校音乐教育的思索。

There are too many feasts, have too much melodized feasts in Chengdu, but be adjacent to makings, history, first pulse of humanity of this city, a lot of food and beverage personage, folklore house, in consider, seek a expression of ways earnestly sociologist.

成都有太多的宴席、有太多悦耳动听的宴席，但是要与这个城市的气质、历史、人文一脉相依，许多的餐饮人士、民俗学家、社会学家都在苦苦思索寻求一种表达的方式。

The contrary words expand language's extension, the contrast of narrating provides an effect of twists and turns in a limited space and his departure from daily experience renders his poem with more reflective senses and philosophic coloring.

语词的矛盾可使诗的语言扩大张力，叙述的反差使得诗歌在短小的篇幅中有一波三折的效果，而对日常经验感知的偏离又使徐玉诺的诗带有更多的思索意义和哲学色彩。

Rabbit was silent throughout most of the discussion.

我们的讨论的时候兔子大部分时间都在安静地思索。

After considering the historic page, and viewing the living world with anxious solicitude, the most melancholy emotions of sorrowful indignation have depressed my spirits, and I have sighed when obliged to confess, that either nature has made a great difference between man and man, or that the civilization which has hitherto taken place in the world has been very partial.

我思索了历史，又在忧虑中关注现实的世界。惆怅悲愤的心情使我意气沮丧。我叹息着，无奈地承认，是造化使人与人之间有天壤之别，或是这世界上的文明自古以来就不公平。

I began thinking about orphans, their parents, and those who take care of them.

我开始思索孤儿，他们的父母，以及那些照顾他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。