思索

It is time to rethink "the spirit of subject".

现在是应该对"主体精神"进行重新思索的时候了。

The tin soldier thought in the dark.

锡士兵在黑暗中思索着。

I've been -ting on my future.

我一直在思索我的未来。

However, in China, it has long since been a fact that littleattention is paid to the study of translation criticism theories. In view of this, the author attempts to ex-pound in this article—through reflections on Antoine Bermans theory of identifying the translat...

有鉴于此，本文试图通过对贝尔曼确立译者翻译立场理论的思索，以及在此基础上对祝庆英同志《简·爱》译本的评论，阐明翻译批评理论对于评论者进行科学的翻译批评之重要性。

Turn-of-the-century eras have historically been times when people are more than usually inclined to scrutinize the present and speculate about the future.

以历史的角度观之，世纪变换的年代已成为人们更倾向去检视现在及思索未来的时刻。

And it is a uncontroversial fact.

幸福着，就行了，难道这还用得着再思索？

The eruption of French Revolution and the development of the revolutionary situation make Schiller think over such a question: how to avoid the unfree ways to obtain the goal of freedom?

法国大革命的爆发及革命形势的发展使席勒思索这样一个问题：如何避免用不自由的手段去达到自由的目的？

Homo sapiens in deep thought is an uninspiring sight.

智人思索时的情景真是让人觉得萎靡不振。

Others might be more up on the game than you and it is unnerving to say the least.

不过你有好的点子，也是个努力工作勤于思索的人，因此本月无疑你会得到认可。

Slight unpremeditated Words are borne By every common Wind into the Air

不加思索的轻率话语，被每一次平凡的呼吸载入空气

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。