思索

By giving yourself an allotted time each day to reflect on the previous hours, you can think all those lovely deep thoughts without trying to mentally record them in your head as they happen.

通过每天给自己分配出一些时间来细思以前的时光，你可以思索所有那些可爱又深刻的思想而不用费心把所发生的全记在你的脑海里。

This phenomenon itself is worthy of thinking about. And I'd like to dig the kernels and referable points by writing this dissertation.

其现象本身就值得我们思索，而我试图通过本文的撰写来挖掘出其作品的精髓与可借鉴之处。

He continued to reflect upon it.

他继续思索这个问题。

Stubbornly confronting each other, we were pondering the relatedness of the species.

我们在思索物种之间的亲缘关系，彼此之间互相顽固的对抗。

Ponder the remote possibility that there is no ultimate reason for a person's existence.

思索遥远的可能性不存在的终极原因，是一个人的存在。

Owing to their personal experiences, many immigrant writers present their experience in a truthful and reportorial way.

只有那些超越了个体经验的层面，能跳脱于现实之上、在虚构的世界里展开广阔的想象、于故事之中包蕴深邃的思索、探求人性的共同弱点以及其无限丰富性的作品才能真正代表新移民文学的成就和发展前景。

By concentrating on the individuals" living environments in her novels, this article analyzes women"s mighty vitalities, inquiries into the shining resplendency and the meaning of the life value, considering the fights between desire vitalities and personality vitalities of the characters, pays attention to the characters" life-home, and expresses Bi Shumin"s persist passion for life as well as the tough but beautiful visage of existence.

第一章是探究毕淑敏小说中的生存意识书写，通过对小说中个体生存环境的关注、剖析地母般女人的强烈生命力、探讨生命价值的光辉和意义、思考关于主人公欲望生命力和人格生命力的较量、关注思索笔下人物的生命家园，表达了毕淑敏对生命的执着热爱，生存呈现着它强韧而美丽的面貌。

"Okay, okay," he would say and retrace his steps, and listen to the other party.

"好吧，好吧，"他会折回步子，先听他们说，思索一番后嘟哝说，"这事我谈谈我的想法。"

She fell into so deep a revery that her eyes gradually closed.

她已深深地沉入了一种思索之中，她的两眼渐渐地闭了起来。

Romantically, if you are attached, you may be contemplating moving in with your lover.

浪漫的事情，如果你在交往中，你可能会反复思索你的爱人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。