思索

There is also a new association for these twins, said Kunju Marikar, president of the Nannambra panchayat under which comes Kodinhi village that boasts of the record.

我们一直没注意到这种现象，但现在很多人开始思索这件事，这些双胞胎还成立新社团，」以这项纪录为傲的科丁希村所属村民代表会会长马利卡说。

His cerebral peregrination records, in turn, the meticulous details of brain surgery, a car accident followed by a confrontation with a hoodlum, a far-from-routine squash game, a visit to Perowne's mother in a nursing home and a family reunion.

他的思索轨迹依次记录下了这一天所发生的事情：脑外科手术的精密细节，一次车祸和随之而来的与无赖的冲突，非同一般的南瓜游戏，去休养所看望佩罗恩的妈妈以及家庭的再次团聚。

And as the frantic wielders of these weapons snatched them from the stream of sparks and tore away into the streets, the same red hue was red in their frenzied eyes;--eyes which any unbrutalised beholder would have given twenty years of life, to petrify with a well-directed gun.

他怀着这些问题苦苦思索了许久。他坐在新燃起的木柴火边（那年遭灾歉收，偏又冷得很早），他那诚实而勇敢的面庞上有一种阴影，那阴影比头顶上摇晃的灯光所能投射的、比屋里一切所能扭曲反射的都要深沉-一是恐怖的阴影。

Nors, been elected to Phi Beta Kappa, and been chosen as one of 12 Dean's Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

1986年六月那个阳光明媚的午后，当我步履蹒跚地走上德克萨斯大学迪安文学院的台阶接受文凭的时候，我思索着这些话，想到汤姆、父母还有沙伦，他们都那么坚定地给予了我信任。

This is a very good question, since through the ages, each philosopher is thinking about this problem.

这是一个非常好的问题，千古以来，每位哲人都在思索这个问题。

It has changed my own thinking, both scientifically and philosophically, about life and how it works.

这在科学和哲学两个层面上改变了我自己对生命及其机理的思索。

The detail and heft of the man on the shroud was greatly enhanced in the photographic negative, leading to renewed speculation on its miraculous origin.

裹尸布上的人的细节和份量在相片的反面非常大地放大了，对它不可思议的起源引向了重新思索。

He seldom talked of anyting but the experssion of the necessary mode of working of the human mind ; it is simp ly the mode by all phenomena are reasoned about and given precise and exact ex planation.

1993年考研试题：科学研究的方法不过是人类思维活的的必要表达方式，也就是对一切现象进行思索并给以精确而严谨的表达方式。

To watch the corn grow, or the blossoms set; to draw hard breath over ploughshare or spade; to read, to think, to love, to pray," these, says Ruskin,"are the things that make men happy.

鲁斯金说，"观看玉米生长，或是花朵结出果实；犁田或锄地时用力吸气；阅读、思索、爱他人、祈祷，"这些"都是令人快乐的事。"

Many people are ponder ing the meaning of life.

许多人都在苦苦思索生活的意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。