思索

He went to the top of the knoll and looked out.

他并不上床去，他坐在火旁边思索着。

When the student has "solved" the koan -- which is itself a bit of a Western projection, because a koan is not so much "solved" as "understood"-- the teacher knows he is progressing, and gives him a new koan to consider.

当学生"解决"了这个公案——西式一下，公案不能"解决"而是"理解，悟"——老师知道他进步了，然后给出一个新的公案去思索。

Lady Audley smoothed her maid's neutral-tinted hair with her plump, white, and bejeweled hand as she reflected for a few moments.

奥德利夫人用她那白白胖胖的、珠光宝气的手，抚平着侍女的色彩暗淡的头发，思索了一会儿。

We have seen that this law of inertia cannot be derived directly from experiment, but only by speculative thinking consistent with observation.

我们已经知道，这个惯性定律不能直接从实验得出，它只能根据思索和观察得出。

The Leghorn barber said nothing and went to work.

那位里窝那理发师不加思索，立刻就干了起来。

Scientists and science-fiction writers have long speculated about what a silicon-based life-form would look like.

科学家和科普作品的作家曾经思索过这样一个问题，一个由硅元素组成的生命体形态究竟会是怎么样的。

Was discernible even on Prince Bagration's strong, brown face, with his half-closed, lustreless, sleepy-looking eyes.

安德烈公爵焦急不安地好奇地凝视着这副呆板的面孔，他很想弄明白，他是否在思考，是否在体察，这个人在这种时刻会思索什么，产生什么感觉？

And tonight,I think about all that I've seen throughout her life in these years in Madagascar

但是今晚，我思索着在我近些年在马达加斯加所经历的人生。

I have done many meditations with malachite to gather knowledge on gemstones and on myself.

我做了很多思索与孔雀石收集宝石知识和我自己。

Therefore, when we read Arab League Q, his that tragedy's image, causes the people in the mastication to think deeply about.

因此，当我们品读阿Q时，他那悲剧的形象，使人们在咀嚼中思索。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。