思想者

Her pattern of "the other-self is properly influenced by Hegel\'s dialectics of "host-slave.

黑格尔的主奴辩证法思想对波伏娃&自我-他者&模式的形成，具有重大影响。

Mary's parents were shapers of the Romantic sensibility and the revolutionary ideas of the left wing.

玛丽的父母是浪漫主义风格和左翼革命思想的塑造者

And I am further convinced that if our white brothers dismiss us as "rabble rousers" and "outside agitators"― those of us who are working through the channels of nonviolent direct action― and refuse to support our nonviolent efforts, millions of Negroes, out of frustration and despair, w― ill seek solace and security in black nationalist ideologies, a development that will lead inevitably to a frightening racial nightmare.

而且我更确信，假如我们的白人弟兄把我们斥爲&暴民煽动者&和&外来鼓动家&──指我们中那些通过非暴力直接行动的渠道工作的人──而且拒绝支持我们的非暴力斗争，那麽数以百计的黑人出于沮丧和绝望将从黑人民族主义思想中获取安慰和保护，这一发展趋势不可避免会导致恐怖的种族对抗恶梦。

And I am further convinced that if our white brothers dismiss us as "rabble rousers" and "outside agitators"― those of us who are working through the channels of nonviolent direct action― and refuse to support our nonviolent efforts, millions of Negroes, out of frustration and despair, w― ill seek solace and security in black nationalist ideologies, a development that will lead inevitably to a frightening racial nightmare.

而且我更确信，假如我们的白人弟兄把我们斥爲&暴民煽动者&和&外来鼓动家&──指我们中那些通过非暴力直接行动的渠道工作的人──而且拒绝支援我们的非暴力斗争，那麽数以百计的黑人出於沮丧和绝望将从黑人民族主义思想中获取安慰和保护，这一发展趋势不可避免会导致恐怖的种族对抗恶梦。

All great endeavours attract petty-minded detractors.

所有伟大的努力都会吸引思想狭隘的诽谤者。

All protoss have some psionic ability and zealots focus their minds exclusively on the pursuit of war.

所有Protoss族人都有一些Psionic能力，而狂热者们将他们的思想只集中在战争上。

The ideal of the pleasure seeker may treat women as objects of pleasure or as accessory companions in his pursuit of enjoyment, but considers them largely irrelevant to the fulfillment of yearnings.

快乐追求者的思想把女性当作求乐的对象或者是在他们求乐过程中的一个附属物，很大程度上认为她们于实现渴望无关。

Li Ao set an independent in mind and action of freedom practiser and leading runner, he enlightened and awoke some democratic thoughts.

李敖树立了一个特立独行的自由主义实践者、领跑者的形象，进行着民主思想的启蒙与唤醒。

The ideological and political counselors in college are the instructors to improvement of students' ideological and political quality,designers of students' career,guides to the students' cultivation,creators of campus culture,nursers of college students'mental health,and so on.

和谐社会理念下，高校政治辅导员应成为大学生思想政治素质提高的导师、大学生职业生涯的设计师、大学生文明修身的引路人、校园文化的促进者和创造者、大学生心理健康的培育者。

All praised Tao Yuan-ming as a wise and hermit man with wisdom, nobleness, broad-minded and free from seeking fame and wealth, a drinker and poet with natural, pizazz, wide-minded and quiet. Although Qu Yuan was also admitted in the basis of his talent in literature, the more for his thoughts and behaviors were questioned and negated, even in irony attitude. Thus it formed a special tendency to the phenomenon of commending Tao Yuan-ming but restraining Qu Yuan.

对陶渊明无一例外地褒奖有嘉，呈现在我们面前的是一位明智、高洁、旷达、淡泊的智者和隐士，一位率性、潇洒、豁达、闲适的饮者和诗人；而对屈原，在承认他文才的基础上，更多的是对于他的思想和行为所投以的质疑、否定，甚至是讥讽的态度，从而形成&扬陶抑屈&的特殊倾向。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。