思想者

Patriotically in the life, his poetry, the words and deeds urge on and were driving the innumerable people of lofty ideas, he is the Chinese nation in 5000 in the culture most dignified, most magnificent, most permanent is together honored..

杜甫是儒家思想的传承者，集儒家仁爱思想于一身，践行修身、养性、忠君爱国于一生，他的诗歌、言行鞭策和激励着无数的仁人志士，他是中华民族五千年文化中最庄严、最瑰丽、最永久的一道光彩。

Through to Gao Juexin and the Jia Baoyu character image analysis, promulgates them from to leave in a hurry to the return inevitability, because their thought deep place was still being rooted in the traditional values and the outlook on life, the ultra realistic thought, could not find the appropriate docking soil actually in the reality, thus returned feudal the old route to step onto "leaves in a hurry - the return" the pattern, but the tradition and the ultra realistic values were still waging the intense struggle, they could not again turn the feudalism defender of traditional moral principles.

通过对高觉新与贾宝玉人物形象分析，揭示他们从出走到回归的必然性，由于他们的思想深处仍根植着传统的价值观和人生观，超现实思想，在现实中却找不到合适的对接土壤，从而转回封建的老路走上"出走—回归"模式，但传统和超现实价值观仍然在进行激烈的斗争，他们不会再变成封建的卫道者。

Thus, theme and character are so closely connected that theme is the soul of a literary work and character is the form of theme.

主题思想是文学作品的精髓，体现作者对人生意义的洞察和思考，而人物则是主题思想的承载者。

Only bymuch searching and mining, are gold and diamonds obtained,and man can find every truth connected with his being, if he will dig deep into the mine of his soul; and that he is the maker of his character, the molder of his life, and the builder of his destiny, he may unerringly prove, if he will watch, control, and alter his thoughts, tracing their effects upon himself, upon others, and upon his life and circumstance, linking cause and effect by patient practice and investigation, and utilizing his every experience, even to the most trivial, everyday occurrence, as a means of obtaining that knowledge of himself which is understanding,wisdom, power.

杂谈 唯有通过大量的探寻和挖掘，才能得到金子和钻石。假如一个人向自己灵魂之矿的的深处挖掘，那么他就能了解到与自己息息相关的所有真理。他会知道自己是性格的创造者，生命的缔造者，也是自己命运的建造者。如果他想去观察、控制、转变自己的思想，追寻自己的思想对自己、对他人以及对自己的生活和环境的的影响，并耐心地实践和研究，把因与果结合起来，为了获得理解、智慧和权力等学问，运用自己的每一次经历——即使是最不足称道的、日常发生的小事，这样他就能得到证实。

I don't think you have read ten pages of Spencer, but there have been critics, assumably more intelligent than you, who have read no more than you of Spencer, who publicly challenged his followers to adduce one single idea from all his writings - from Herbert Spencer's writings, the man who has impressed the stamp of his genius over the whole field of scientific research and modern thought; the father of psychology; the man who revolutionized pedagogy, so that to-day the child of the French peasant is taught the three R's according to principles laid down by him.

有一个连污染他呼吸过的空气都不配的学究式的哲学家曾说他是'一知半解者的哲学家'，我觉得斯宾塞的书你就没有读过十页，可也就有好些这样的批评家（他们照说应该比你聪明，可他们读过的斯宾塞比你还少）却公开挑战，要斯宾塞的信徒从他所有的作品里提出一条属于他自己的思想来——从赫伯特·斯宾塞的作品里找他自己的思想！

Yet, once a worship of Confucian doctrine of Song and Ming dynasties and later a modern intellectual of liberalism, Mr. Cai was shown in his ideas to be deeply influenced by the tradition of "ideology first" on the one hand, and on the other hand, to be a unique modern enlightener, he reevaluated the traditional values according to the needs for survival in new conditions. So what he tried to do goes far beyond the explanatory power of the traditional ideology and the modernity, and rather, is an attempt to reconstruct them.

当然，我们亦发现作为一位曾经拜倒在宋明儒脚下而站起来的近代自山主义知识分于，他的美育观体现出他一方面深受&思想优先&这一传统意识的影响，另一方面扮演了独特的现代启蒙者角色：他依照观代生存需要来重新估定了传统价值，这显然不只是传统的思想道德范畴能够予以诠释的，而是一条探求如何实现传统重整的现代性理路。

Since this sort of details might, particularly at the present moment, and to use an expression now in fashion, give to the Bishop of D---- a certain "pantheistical" physiognomy, and induce the belief, either to his credit or discredit, that he entertained one of those personal philosophies which are peculiar to our century, which sometimes spring up in solitary spirits, and there take on a form and grow until they usurp the place of religion, we insist upon it, that not one of those persons who knew Monseigneur Welcome would have thought himself authorized to think anything of the sort.

由于这种详细的叙述，特别是在我们这时代，很可能赋予迪涅的这位主教一副泛神论者（暂用一个目下正流行的名词）的面貌，加以我们这世纪中的哲学流派多，那些纷纭的思想有时会在生活孤寂的人的精神上发芽成长，扩大影响，直到取宗教思想的地位而代之，我们的叙述，又还可以使人认为他也有他一套独特的人生观，无论这对他是指责还是赞扬，我们都应当着重指出，凡是认识卞福汝主教的人，没有一个敢有那样的想法。

But while it lies beyond our power to make this chatter suddenly disappear, what we can do is to detach ourselves from it by 'binding' our ever-active mind 'with one thought, or the thought of One only'— the Name of Jesus.

要使这些&闲聊&突然消失是超越我们能力的，我们所能做的就是将我们的思维与它分开，专注於&一个思想，或对唯一者的思想&也即耶稣的圣名。

Though the systematic learning of these theories, students can better understand Marxism of the time and in China. After that, students are willing to be the exploiters ofdeveloped productivity, the advertisers of advanced culture, and also the defencers of the benefit of most people.

通过系统学习毛泽东思想，邓小平理论学习和&三个代表&的重要思想，理解这些是当代中国的马克思主义，使得学生努力成为中国先进生产力的开拓者、先进文化的弘扬者和最广大人民利益的维护者。

It is a place where those who hate ignorance may strive to know, where those who percieve truth may strive to make others see; where seekers and learners alike, banded together in the search for knowledge, will honour thought in all its finers ways, will become thinkers in distress or in exile, will uphold ever the dignity of thought and learning and will exact standard in these things.

在这里，憎恨无知的人奋力求知，谙悉真理的人传授真理。连袂着的探索知识的追求者和学习者们在这里可以用各种更好的方式去敬崇思想，可以迎接身处不幸和背井离乡的思想家，可以永远保持住思想和学问的尊严，也可以确立各种事物的准则。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐