思想性

We have invited experts from Shanxi Artistic Group to design the overall opening and closing ceremonies. With their design, the ceremonial part and entertaining part are well combined to produce simplicity and sedateness, and to create a sense of magnificence. Thus, the two ceremonies would be marked by unique local feature and international characteristics.

我们请了陕西省艺术团的专家来设计整个的开幕式和闭幕式，仪式部分与表演部分的有机结合，既简洁而庄重，恢宏大气，既有鲜明的地方特色，又有国际化色彩的渲染，将思想性、创新性、观赏性、参与性融为一体，///相信开幕式和闭幕式会成为规模宏大，狂欢色彩突出，设计安排新颖，精彩热烈紧凑的盛会。

This chapter reviews the systematology in the modernismand postmodernism point of view.The most revolutionary thinking is presented here.

这一章分别以现代的批判观点和后现代观点考察了组织系统理性，是最有难度和思想性的一章，也是理解全文的关键。

Goddess of Mercy of a thousand hands " is kind incarnations, and the symbol of the good fortune it is the spiritual intension of " Goddess of Mercy of a thousand hands to be harmonious and love.

特别是好在她实现了思想性和艺术性的完美结合，给人以深刻的思想启迪和强大的精神激励，同时给人以美好的艺术享受。

A This is a very thoughtful book.

这是一本很有思想性的书。

In my opinion, it is incorrect to definite chinese as a tool subject. From the angle of language nature, language is a complex systern of symbols used for human communications, it is obvious that language is closedly related to thought and language is an expression of culture, humanity and nation.

笔者认为，我们往往从语言的职能出发，界定语文的学科性质，然而当我们从语言的本质――语言是适应人们的交际需要而建立的一套复杂的符号系统――出发，将会发现，语言是与思维密切相联的，语言表达的内容具有思想性，语言及其表达的思想又具有文化性、人文性和民族性。

Even more valuably, he had shown the world a thoughtful, tolerant form of Islam.

更难能可贵的是，他向世界展示了一种具有思想性和包容性的穆斯林形象。

Especially, literature in nature plays an educational role ideologically and affectively.

特别是文学还通过其本质上所具有的思想性和情绪性担负起重要的教育机能。

In the last chapter, a discussion is made of resources for Mao Duns literary creation.

但如果要综合论述必定会篇幅冗长，故在&茅盾与中国现代作家&一章中，本文选择了与茅盾有密切关系的鲁迅、瞿秋白和郑振铎三人，分别代表了思想性、政治性和文学性，构成了一种立体的现代文学状态，将茅盾置身其中，考察茅盾与现代文学的深刻关系。

In addition, it engages in building the planning and executional elements with a rare systematic rigour. From strategy to systems, identification of customer value/satisfaction elements, description of the subsystem factors, enunciation of the marketing mix elements, and by forging a strong link to city governance, he achieves the necessary combination of coverage and depth, practicality and reflective insight.

此书试图在一个严谨的理论体系之内构建规划与执行的诸要素，从战略到系统，从对顾客价值和顾客满意的识别要素、战略规划子系统的各要素以及城市营销组合要素的论述到与城市治理建立坚实的联系，他的研究达到了理论深度和广度、实用性和思想性的必要的、高度的结合。

The structure of art cultural tradition is complex and multidimensional rather than linear, which contain not only self-disciplinary categories as visualization, mentality, systematization, generation-evolution, but also heteronomous categories.

它既包含视觉—思想性、语言—体系性、创生—演进性的整体自律性美术文化传统范畴，又包含局部他律性美术文化传统范畴；美术文化传统的生成和变迁的动力源，都是人类的需要。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。