思想体系

After having absorbed extensively various rational viewpoints of many thinkers in different times, he put forward his unique theory of literature and art, especially Laocoon, the issues he lays and discusses in his aesthetics work Laocoon, are all the essential problem of aesthetics and literature theory, has great value which cannot be overlooked.

他在广泛吸纳西方不同时代众多思想家的理论精华的基础上形成了自己独特的文艺美学思想体系，尤其他在1766年出版的美学著作《拉奥孔，或称论画与诗的界限》中所提出和论述的问题都是美学与文艺学上带有根本性的问题，具有着不容忽视的价值和意义。

Lizhi was a famous scholar in the Ming dynasty. His"Tongxin Theory"is not a systematic Lysenkoism, but, it is the hard core in his thought system. So, many scholars have concentrated on"Tongxin Theory".

明代著名学者李贽的"童心说"虽说不是一个系统化的学说，但毕竟是他思想体系的核心部分，因而历来备受学界的密切关注。

In order to achieve complete victory,the Revolution should be led by industrialists and allied with the monarchic power to build the new industrial society peacefully.

其整个思想体系以大革命为背景，属于大革命的范畴。圣西门生活的时代正赶上法国历史上内容独特的时期：由封建专制制度的末

Ihde's philosophy of technology is very typical in contemporary American circles of philosophy of technology. His philosophy is not only closely related to former philosophers of technology such as Heidergger and Mumford, but also integrates analytical philosophy and pragmatism with phenomenology. By using materials of history of technology and anthropology, lhde reinterprets former basic problems in the philosophy of technology and forms his own system of philosophy of technology. Ihde's philosophy represents the new directions of American philosophy of technology, which pay attention to the research of the history of technology, the philosophical foundation of philosophy of technology and technological practices.

伊德的技术哲学思想在当代美国技术哲学中很有代表性，他的思想既与以前的技术哲学家像海德格尔、芒福德等人的思想密切相关，又在现象学的基础上融合了实用主义和分析哲学的成分，并借助于人类学和技术史等学科的材料，重新阐释了以前技术哲学中的一些主要问题，形成了自己的现象学技术哲学的思想体系，代表了当代美国技术哲学的最新趋势，即在研究技术史、技术哲学的哲学基础和技术实践的基础上，从不同的角度重新看待技术本身。

I realized that I had met with a completely new system of thought surpassing all I knew before.

我了解到我已经遇到了一个全新的思想体系，远超过我以前所知道的一切。

Although HAN Kang-bo's annotation on " yin and yang is called the Dao"plays an important role in his ideology, there are defects in the general understanding on Han's annotation which holds that the Dao connotes nonbeing, whereas yin and yang connote being, so yin-yang is not the Dao, while the Dao is the source of the existence of yin and yang .

韩康伯关于"一阴一阳之谓道"的注解在其思想体系当中具有重要地位，但是，目前的阐释还有不足之处，只注意到韩注思想的一个方面——道是"无"，阴阳是"有"，所以，阴阳不是道，道是阴阳存在的根据。

Although HAN Kang-bo's annotation on yin and yang is called the Daoplays an important role in his ideology, there are defects in the general understanding on Han's annotation which holds that the Dao connotes nonbeing, whereas yi

摘要韩康伯关于"一阴一阳之谓道"的注解在其思想体系当中具有重要地位，但是，目前的阐释还有不足之处，只注意到韩注思想的一个方面－道是"无"，阴阳是"有"，所以，阴阳不是道，道是阴阳存在的根据。

Although HAN Kang-bo's annotation on yin and yang is called the Daoplays an important role in his ideology, there are defects in the general understanding on Han's annotation which holds that the Dao connotes nonbeing, whereas yin and yang connote being, so yin-yang is not the Dao, while the Dao is the source of the existence of yin and yang.

摘要韩康伯关于"一阴一阳之谓道"的注解在其思想体系当中具有重要地位，但是，目前的阐释还有不足之处，只注意到韩注思想的一个方面－道是"无"，阴阳是"有"，所以，阴阳不是道，道是阴阳存在的根据。

By analyzing the phenomena of Alienation and Assimilation in modem Capitalist society, Marcuse pointed out its main characteristics neimensionality?to arouse man"s diniensionalities of denial,critique and transcendense. Thus, his unique theory, the theory of "One-Dimensionality came into being.

通过透视现代资本主义社会中人的异化、人与社会制度一体化，马尔库塞指出其中的单向度性，以此概括现代资本主义的主要特征，唤起人们内心中的否定性、批判性和超越性的向度，形成独特的思想体系——"单向度"理论。

The philosophical ideology is divided into two major opposing ideological systems of the Eastern philosophy and the Western philosophy in the first place . The reason why Eastern and Western civilizations have always been unable to fuse normally with each other is that the fusion of Eastern and Western civilizations established in the ideology of unity of oppositeness cannot break away from the ideological shackle of economic competition .

中西文明的大融合不可能由对立统一思想的哲学思想来实现，哲学思想本来就分为东方哲学与西方哲学的两大对立思想体系，东西方文明一直无法正常融合，就是因为在哲学的对立统一思想中建立的东西文明的融合，仍然摆脱不了利益争夺的思想桎梏，比如香港，台湾，日本，印度，新加坡等的东西方文化融合，并没有产生新文明和新生活。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。