思想体系

These are issues that concern us today:the prevention of war; the protection of the environment; the balancing of population and resources; the management of energy so that we will neither exhaust our resources with unbridled growth nor contaminate the environment; the distribution of resources among nations and groups who have been differently dower ed（给以用以维持生活的财产） in the past by nature and history; the humanization of technology so that technology can be used for human ends and not primarily for profit or for power; the replanning of towns and cities so that neighborhoods can again be a microcosm of three-generational wholeness of life; the creation of transcendental values that will no longer set members of one religion against another, or of one ideology against another, so that all human beings can move in new ways without being traitors to the old.

这些是今日和我们息息相关的问题：防止战争；保护环境；人口与资源的平衡；资源管理，以免人口激增而耗尽资源和污染环境；国家团体之间的资源分配，它们过去由于自然和历史因素而分配不均；科技的人性化，使科技能应用在人性化的目的上，而非只用于利益或权力之上；重新规划乡镇和都市，让邻里之间能够再度成为一个三代同堂、生活完整的小天地；创造超越性的价值观念，使得某个宗教信仰或是某个思想体系的人不在敌视异己，人们也就都无需为新弃旧。

Marx's ideology, a non-conventional equipment, its power is unmatched by all other things.

马克思思想体系，是非常规装备，它的威力是其它一切东西无法比拟的。

As an important part of the whole Confucian ideological system, the Confucian literary idedogy, whose fate in the 20 century is just like that of its founder, Confucius, shows unique fascinations in the process of being interpreted. But at the same time, misunderstandings, distortions, even total negation and extreme honor often appear as well.

儒家文艺思想作为儒家思想体系的一个重要组成部分，它在20世纪中国的命运正如儒家思想的开创者孔子的命运一样，在不断被阐释的过程中显示出其独有的魅力，但被误解、被扭曲，甚至被彻底否定或尊为至高无上的情形也多有出现。

In grammatical respect, though the structural type of polysyllables has wot increased yet, the amount has increased rapidly.

这样做还利于全面、准确地把握韩非的思想体系。通过研究我们认为战国时期是汉语词汇史上新的阶段，词汇体系同春秋时期有很大差异。

As a great Thinker and Politian in Ming Dynasty,the great scholar of the study of minds,Wang Yang-ming believed in good virtue,meritorious performance,and word for word.

王阳明以思想的开放性、批判性、创新性为程朱理学注入新鲜活力，促进了理学思想体系的发展和完善，成为宋明理学家中继朱熹之后又一位杰出的代表。

Then in Part Ⅲ, I will put the problem of evil in Plotinus' whole system to make out the meaning of his point of view.

在第三部分，我将把恶的问题放在普罗提诺的整个思想体系中进行考察，指出罗提诺关于恶的思想的理论和现实意义。

In my dissertation, I will introduce the background of Plotinus' thought which includes his life, his times, history of thought of evil and his system in part Ⅰ.

本论文将先介绍普罗提诺思想的背景，包括生平时代和在他之前的哲学家对恶的看法，并简介普罗提诺思想体系和前人的研究成果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。