思想体系

Because of this unique practicing and enlightening manner, the Zen was beyond thinking and reasoning, excluding the functions of dictions. Hence the principle of "Not Setting up Scriptures"became an ingrain character of the Zen.

禅悟的独特修持觉悟方式，决定了它是超越思维、推理的，是排斥语言文字的，&不立文字&说就应然的成为了禅宗思想体系重要的方法论之一。

Kants philosophy is an ideological system of purpose theory that people are the highest purpose.

康德哲学是以人为最高目的的目的论思想体系。

It inherited the ethical thoughts from Confucius and absorbed knowledge from the Legalists' legal thoughts as well.

它不仅继承了孔子的礼学思想，而且吸收了法家的法治思想，建立了以礼为核心的礼法并举的政治伦理思想体系。

This study has the following two objectives:(1) to excavate the conceptual metaphors and metonymies in The Analects, not only by analyzing superficial figurative expressions in the work but also by pondering over the ideology in it;(2) to probe into the impact of Confucius'ideology on Chinese culture and philosophy in metaphorical perspective.

本文的研究目的为：(1)通过分析《论语》中的隐喻和换喻及深思书中的思想内容来挖掘概念隐喻和概念换喻；(2)从隐喻，尤其是概念隐喻的角度来考察孔子的思想体系以及它对中国传统文化和哲学的影响。

The ethics system which the three writers established has made a great contribution to Chinese ethics system, and it obviously has a positive influence on Muslins moral standards and social norms.

站在历史与现实交接的角度上审视，他们所构建的伦理思想体系不但极大地丰富了中国传统伦理思想的内容，而且对普通回族穆斯林的道德生活与行为规范产生了积极影响。

Because the author locates the time background, the social environment, the ideology and the class standpoint and so on are different, this article discusses Austria Lev and three wools shallowly the difference which demonstrates under the happy result.

由于作者所处的时代背景、社会环境、思想体系和阶级立场等不同，本文浅论奥列弗和三毛在幸福的结局下显示出来的不同。

Americans have lost faith not only in the administration, but in its economic philosophy: a new corporate welfarism masquerading behind free-market ideology; another version of trickle-down economics, where the hundreds of billions to Wall Street that caused the problem were supposed to somehow trickle down to help ordinary Americans.

美国人已经不仅对政府失去信任，对其经济信条也产生了动摇：在自由市场思想体系的背后，其实是一个新的为大公司谋利的体系；按照涓滴经济学的观点，在这种改头换面的涓滴经济学中，华尔街闯了祸，获得了几千亿美元的输血，政府却希望这笔钱能够通过某种途径渗透下去帮助普通老百姓。

Based on the assumption of human moral duality, and the epistemology of "Oneness" and "Many", Babbitt criticized two main streams prevailing in the west ever since the Renai ssance: the Baconian and the Rousseauist, which he blamed for the moral degeneration of the west world.

以人性善恶二元论和&一、多&融合的认识论为其思想体系的哲学基础，白璧德对自文艺复兴以来西方的两大主流趋势--培根的科学人道主义和卢梭的浪漫人道主义而导致道德沦落、物欲横流进行了深刻的反思与批判。

Tang Yijie.The interpretation of Wang"s ideas of "being","no-being","essentials" and "superficials" may directly affect the comprehension of his theory of "Exalting Essentials and Disparaging Superficials.

有学者认为这恰恰是王弼学说体系中的一个矛盾，譬如，汤一介先生就说：&这造成了王弼思想体系的矛盾&。

Stubborn, narrow-minded, unwilling to listen to criticism or to consider alternatives to disastrous mistakes, they surrounded themselves with sycophants and shaped their policies to appeal to retrogressive political forces (in that era, pro-slavery and racist ideologues).

性格顽固，思路狭窄，对于灾难性的错误不肯听取批评意见或者考虑可选择方案。他们被谄媚者所包围，并且把他们的政策修订偏向于倒退的政治势利(在那个时期，反奴隶制与种族主义的思想体系)。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。