思想上

The world's not perfect things, such as world famous as well as negative thinking, and other dross.

世界上并没有十全十美的东西，比如世界名著，也有消极的思想等糟粕。

The model was preprocessed to assure the regulation of facets, create the dual graph of it, and then adapt Reeb Graph to extract the skeleton which contains enough information of the model, such as gesture and topological features, to be able to be used as descriptor of 3D model retrieval.

通过对模型进行一定的预处理保证面片的规则，定义面片间距离计算方法，创建模型的对偶图，识别连通分量，在连通分量上应用Reeb图的计算思想抽取原模型的骨架。试验表明，该算法具有较好的计算效果和效率，最终的骨架保存了模型的拓扑连通性以及姿态，可用于基于内容的三维模型检索时的特征描述符。

Rostov talked away merrily to his two friends, of whom one was a dashing hussar, the other a notorious duellist and scapegrace, and now and then cast ironical glances at Pierre, whose appearance at the dinner was a striking one, with his preoccupied, absent-minded, massive figure. Rostov looked with disfavour upon Pierre.

罗斯托夫和他的两个朋友愉快地交谈，其中一人是骁勇的骠骑兵，另一人是众所周知的决斗家和浪荡公子，他有时讥讽地望着皮埃尔，而皮埃尔在这次宴会上六神无主，沉溺于自己的思想感情中，此外，他那高大的身材也使大家惊讶不已。

Their thoughts and behavior conditions to a large degree have a direct relationship with the countrys prospect and dusting.

他们的思想和行为状况如何在很大程度上直接关系到国家的前途和命运。

A man's thoughts dye his soul.

人的思想会给他的灵魂上色。

So it is easier to get good compromise between the sensitivity and rigidity of a dynamometer with strain gauges.

并在只有一个弹性元件的薄壁圆筒上利用这种思想实现了多维动态测力的目的。

Furthermore, the paper researches the current status of production scheduling research and present ant colony algorithm for the Earliness / Tardiness Scheduling with single machine based on the Penalty rule .This paper introduces the process of the algorithm which is realized by software.

本文重点研究企业生产调度的研究现状，并在单机环境下的提前/拖期惩罚规则的基础上，提出了蚁群优化算法解决单机环境下的提前/拖期调度，详细说明了算法的思想思路，并在软件中得到了实现。

The current thought-form of Earth creates life upon Earth.

地球的当前思想形态创造了地球上的生命。

His thoughts offers an important theoretical base for constructing the society of economization and environmental protection.

这些思想在一定意义上为科学发展观的提出、建设资源节约型和环境友好型社会、尊重自然规律、推动和谐社会的构建发挥了重要的理论借鉴作用。

In addition, the express in thinking of the edition of A is very clear.

除此之外，A版本在思想的表达上是很清楚的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。