思想上

While during the two hundred years of early and mid-Qing Dynasty (1640's to the 1840's) reasonableness is somewhat restored by the popularization of such tracts as Di Zi Gui and a general intellectual trend away from the cultish excesses of the previous five centuries or so, some cult-like thinking has still revolved around xiao , and is partly responsible for the vulnerability of the entire concept to wholesale attack and denigration during the twentieth century.

虽然清朝早期和中期二百年间即公元1640至1840年左右，《弟子规》等书本的普及和思维潮流普遍地或多或少摆脱前几百年的过分狂热崇拜，为孝重新带来了一些合理化，但是环绕着孝，人们仍然保留了一些狂热崇拜思想，在一定程度上导致孝这个概念在二十世纪里受到了全面评击和否定。

According to this new conception, the change of society could be defined as the changesof the deontology\'s structure.

在评析塞尔社会本体论思想的基础上，把制度事实重新定义为以规则为中心的道义结构。

The thought of him that is wise at all times, shall not be depraved by fear.

以智慧的思想为基础的心，有如光滑的墙壁上涂的灰泥。

This sounds surprisingly like depth psychology , and in fact no less a figure than Carl Jung considered the Gnostics the world's first psychologists .

这个理论与深奥的心理学思想惊人的相似，实际上不仅Carl Jung一人认为斯诺替信徒是世界上最早的心理学家。

From the evidental views of Little Prince, the experience of Saint-Exupery and the experience of Rommel and the whole history, we can see that the similarities between the fox in desert in Little Prince and Rommel, the experience and the personality and idea of Saint - Exupery and the common spirit between Saint - Exupery and Rommel are the reasons that Saint - Exupery regarded Rommel as one of the prototypes of the fox in desert in Little Prince.

从《小王子》文本、圣埃克絮佩里和隆美尔的人生历程以及整个宏观历史背景的实证角度来看，沙漠狐狸与隆美尔的相似性，圣埃克絮佩里的人生经历与人格思想，圣埃克絮佩里与隆美尔灵魂上的契合点，是圣埃克絮佩里将隆美尔作为《小王子》中沙漠狐狸原型之一的原因所在。

Perhaps our boat of dream has not driven into the affection the sea, has the possibility which blocks, even by heartless reaching a deadlock, life hard and dangerous grieved, we will encounter from various aspects taunt, desolately, will loathe, but will do for the world in the most high-quality animal, we will be the vivid people, my gate will have the nimble and resourceful thought that we cannot but therefore the spiritual atrophy will be dispirited.

我们的梦想之舟也许还未驶入深情的大海，就有被阻断的可能，甚至被无情的搁浅，生活艰险酸楚，我们会遭到来自各方面的嘲讽、冷落，鄙弃，但是做为世界上最高级的动物，我们是有血有肉的人，我门有灵动的的思想，我们不能因此而精神萎缩不振。

If you're mired in negativity, your job is to develop your consciousness to the point where you can learn to stay focused on what you want, to create positively instead of destructively.

如果你陷入了消极思想的陷阱，那么你要开发自我意识，专心于自己喜欢的事情上，积极地去创造而不是消极地进行破坏。

Then introduces phase-based WSL model, improve the phase features. And detrude more robust multi-scale feature based on phase. Latter build up a new WSL-like model.

接着介绍了WSL相位模型，由此引出相位模型的改进型，并在改进相位特征的基础上推导出更加鲁棒的多尺度特征，运用与WSL思想类似的方法建立一个新的跟踪模型。

Based on the important idea of duality between plane and point geometries,two direct explicit methods of computer-aided design for developable surface s were proposed,the developable surface s were represented using control planes with appropriate basis functions.

为了克服传统方法在可展曲面设计上的缺陷，方便地解决工程中经常遇到的可展曲面位置和形状难以调整和控制的问题，基于3D射影空间中点和平面间的对偶性这一重要思想，提出了两种直接、简单的可展曲面设计方法。

This situation requires the academe to dig deeply into the idealistic connotation in the films. As Edward Sayerd has pointed out,"It is the critics" responsibility to speak out to some degree thesesounds dominated, transferred or suppressed by words......to discover and revealwhat are probably hidden beneath devoutness, negligence or convention.

这种局面就要求学术界对电影作品思想内涵的纵深开挖，正如爱德华·萨义德认为的那样："批评家有责任在某种程度上说出那些被文本支配、移置或者压制的声音……发现和揭示那些很可能隐藏在虔诚、疏忽或常规之下的事物。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。