思想上

The significance of human resource management evaluation system and the main conte...

随后，论文分析了企业人力资源评价机制和人力资源管理评价体系的基本理论，并在分析国内外对人力资源管理评价机制的研究成果的基础上，提出面向港口理货企业的人力资源评价体系的思想。

Therese practises herself, with neither happiness nor thought, only simply gazing upon God, therefore, Fr. Marie Eugene claimed Therese "a great contemplator".

小德兰身体力行，她在既无神乐，又无思想中，只是单纯地凝望上主，所以玛利尤震神父称小德兰「是一位伟大的静观者。

In chapters 1-3, some typical models of western school change in the 20〓century are commented on. The author analyses emphatically the characteristics oftheories for change and strategies in Dewey's Chicago experimental school,Montessori's Children's Home and Neil's Summer Hill School in the upper halfcentury. The methodology on change in that period are summarized as changing theschools in the way of innovation, enriching the strategies for change with theexperimental methodological thoughts, surpassing the antithesis between twoextremes with the thinking principle of continuity.

1-3章评述了20世纪西方学校变革的若干典型范例，首先重点分析了上半世纪杜威的芝加哥实验学校、蒙台梭利的儿童之家和尼尔的萨默希尔学校在变革理论和策略上的特征，概括出这一时期的变革方法论主要特征，即以革新的方式变革学校，以实验方法论思想丰富变革策略，以思维的连续性原则超越传统思维的二元对立。

First, the relationship between them had been up and down, but the general tendency was descending. Second, the honeymoon time was short, and it always kept states of contradictoriness. Third, the struggles sometimes showed relaxed and sometimes showed sharply. While the forms were legal. The struggle fields showed in politics, economics and thought field. Four, the crackof two sides relationship was irreversibility.

一是两方关系有起有落，总的呈下降趋势；二是实质上的蜜月时间短，多数时间处于矛盾对立状态；三是斗争时缓时烈，斗争形式一般为合法斗争，斗争领域一般在政治、经济、思想领域；四是双方关系的破裂表现出不可逆性。

Chapter 5 Make a comparison between Chi, Hsu's "Lun-yu" studies and Lai, Si-sing's: Contradistinguish them from their works of "Lun Yu Dian Jing "and their annotations of "Lun-yu" to understand their efforts on the communication between Confucianism and Buddhism.

第五章〈智旭之《论语》学及其与来斯行《论语》学之比较〉：本章首先说明智旭于《论语点睛》中之思想，并比较其由"现前一念心"所展开之佛学理论间之异同。进而对来斯行与智旭两人之《论语》注疏作一比较，以明二人于"儒佛会通"上之努力。

Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest---even more, a new accomplishment---you increase your power of life.

这条对于活人可谓千真万确的道理在一定程度上也完全适用于人的思想，它们也都是活的。

Therefore, during the process of constructing administrative culture in china,on the base of adding glory to the traditional administrative culture advantage, unprogressive administration notion should be abandoned, the scientific administration awareness and administration belief be cultured,the administrative culture should be institutionalized and conventionalize,and the administrative information be brought into the open.

我国建设行政文化，在发扬传统行政文化优势的基础上，应该清除落后的行政思想观念，培养科学的行政意识和行政信念，并且将行政文化制度化、习俗化，行政信息公开化。

The Bachelor of Science in Communication degree can help you become an effective creator and conveyer of ideas, concepts, and information.

交际中程度上理学士可以帮助你成为一个有效的创建者和思想，概念输送机，和信息。

Recognize the different kinds of credit risks with corespondent feature, for which set different product credit risk coefficient respectively; analyze the clients" operating environment, competition, financials and management skills, based on which establish model for calculating client credit safety coefficient; then formulate the value of different products" credit risk--credit risk degree.

基于当今国际银行业盛行的风险资产管理理论的思想，文章指出中国银行业在信用风险的识别、衡量、处理和决策四方面存在着问题，并认为中国银行业应：在区分信用业务与信贷业务的基础上，确立对信用风险的正确认识。

On the basis of this, the thesis discuss the relationship between urban planning and urban design and their particular emphasis; establishes the correspondence principle between the drafting of urban design and the current urban planning system; points out emphatically the idea that urban design must run through all the stages of planning; studies the assignment type and content of urban design in each stage.

在此基础上，探讨了城市规划与城市设计的关系及各自的侧重点，建立了城市设计编制与我国现阶段城市规划编制各阶段相对应的原则，强调了城市设计工作应该贯穿于整个城市规划工作各阶段的思想，并对各阶段展开的城市设计工作的任务、类型、内容作了初步的研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。