思想上

Seeing / Given she is economically and sentimentally independent, I don't know how you can control her.

她无论是经济上还是思想上都独立了，你还怎么去摆布她？

From one Shrove Tuesday to another, much may occur to weigh down the heart; it is the reckoning of a whole year; much may be forgotten, sins against heaven in word and thought, sins against our neighbor, and against our own conscience.

从头年的圣烛节①到第二年的圣烛节，心里记载着的事情可是不少——一年所发生的事情，有许多已经被忘记了，比如对上帝、对我们的邻居和对我们自己的良心，在言语上和思想上所作过的罪恶行为。我们想不到这些事情，安妮·莉斯贝也没有想到这些事情。

However, capital is managed still be in in our country start level, still exist on theory and practice a variety of errors:(1 ) go up in capital management guiding ideology, in thinking state-owned company assets recombines to trade with property right, appear " the pony pulls cart " the phenomenon can cause state-owned property prediction of a person's luck in a given year;(2) in process of executive capital dilate, corrupt big picture is fast, ignore the immanent quality that capital manages;(3) cut apart capital manages the immanent connection that manages with production, inspect capital to manage what manage at production for free more advanced management form;(4) manage capital regard as escape of debt useless debt " shortcut ", ignore capital structure optimize.

然而，资本经营在我国尚处于起步阶段，在理论与实践上还存在种种误区：（1）在资本经营指导思想上，认为国有企业资产重组与产权交易中出现的"小马拉大车"现象会导致国有资产流失；（2）在实施资本扩张过程中，贪大图快，忽视资本经营的内在质量；（3）割裂资本经营与生产经营的内在联系，视资本经营为游离于生产经营的更为高级的经营形式；（4）把资本经营当成逃债废债的"捷径"，忽视资本结构的优化。

In the new era, CPP will have to march ahead of the times, hold high the great banner of Chinese advanced culture, always represent the direction of Chinese advanced culture so as to maintain her advancedness.

旗帜就是方向，旗帜就是形象，坚持什么样的文化方向，推动建设什么样的文化，是一个政党在思想上和精神上的一面旗帜。

The side-effects of the chemical were horrific: with particles lodged in her cranium and forming cervical cysts, Dorine suffered enormous and mounting pain.

因为这，他们在所处的时代与环境中，格外与众不同。当时萨特与西蒙·波伏瓦各自情人成串儿，但是André和Dorine彼此忠贞不渝，无论是在身体上还是思想上，始终如一。

Also, it analyzed the similarity and difference in the relation between income satisfaction and marriage nowadays in China: among those who have been married, the average income satisfaction degree is obviously higher than those who are not married; among them, males have comparatively higher average income satisfaction, which indicates that men obtain more eudemonia factors from marriage. In China, because of the economic and mental difference between the city and the country, the relation between income satisfaction degree and marriage has manifested some diversity, mainly as follows: 1. those who divorced in rural area has the lowest average income satisfaction among all the different marrital statuses; those who divorced in urban area has the intermediate average income satisfaction.

在我国，由于城市和农村在思想上的差异和经济上的差距，收入满足度与婚姻之间的关系呈现一定的差异性，主要表现在：1、农村离婚人士的平均收入满足度在农村各种婚姻状况中处于最低水平；(来源：ABC论70文网www.abclunwen.com)城市离婚人士的平均收入满足度在城市所有婚姻状况中处于中等水平。2、城市再婚人士的平均收入满足度在城市所有婚姻状况中处于最高水平；农村再婚人士的平均收入满足度在农村所有婚姻状况中处于中等水平。3、城市未婚女性的平均收入满足度高于城市未婚男性；农村未婚女性与农村未婚男性的平均收入满足度相同。4、在农村的收入满足度调查问卷中同居一项的样本数为0。

To view it from a comparative angle, the city of leisureness with the most "software competence" in the world appears to be not only a peaceful and tidy place, but moreover a city with the most vitality both mentally and spiritually.

从比较的眼光看，现在世界上最有竞争&软实力&的休闲城市既是安静和整洁的城市，也是精神和思想上最具有活力和动感的城市。

At that time, some were conspicuously conservative or reformist.

事实上，同上世纪80年代和90年初相比，各地方上的领导在思想上要统一得多。

In fear and doubt, and yet with a burning love and strong hope, they waited until He of Whom they had known but little, by reason of their human feeble apprehension, should breathe upon them in the power of His resurrection life, and manifest Himself as the Lord of Glory.

第一个晨更等候复活的主亲自向她显现，预表了成千灵魂的晨更，在害怕并怀疑里，以负荷的爱心和强烈的盼望他们等候，直到他们认识极少的他亲自显现，向他们启示复活生命的大能是极其荣耀，他们并非在言语和思想上学习，而是在属灵经验上的学习，以支取他所拥有天上，地下的全能，以持续他的内住。

In fear and doubt, and yet with a burning love and strong hope, they waited until He of Whom they had known but little, by reason of their human feeble apprehension, should breathe upon them in the power of His resurrection life, and manifest Himself as the Lord of Glory.

第一个晨更等候复活的主亲自向她显现，预表了成千灵魂的晨更，在害怕并怀疑里，以负荷的爱心和强烈的盼望他们等候，直到他们认识极少的祂亲自显现，向他们启示复活生命的大能是极其荣耀，他们并非在言语和思想上学习，而是在属灵经验上的学习，以支取祂所拥有天上，地下的全能，以持续祂的内住。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。