思想上

The institutionalization and democratization of the administration of the city, and the consequent identification of the burgher class to public authority prepared the institutional and ideological basis for the modern nation state.

城市司法自治下的罗马私法复兴，赋予了市民个体在法律上的平等地位，民主、权利、自由与平等的信仰，开始深植于西欧社会的思想观念中。

The nation state of early modern Europe, however, did not rise out of the divergence of the burgher class and the feudal power.

市民阶级政治思想家从基本的人类理性出发，抽象并论证出独立的、个体人的自然本性和基本权利，进而引申出新时代的国家权力观念、民族共同体观念、民主与共和观念和契约权利观念等人类社会共同体生活的一般理性准则，从而不仅为近代民族国家的确立和发展创设了有利的社会舆论氛围和新价值导向，同时还在理论上规定了近代民族国家的政治思想框架。

To place the infinity here below in contact, by the medium of thought, with the infinity on high, is called praying.

让下面的这个无极通过思想和上面的那个无极发生接触，那便是祈祷。

Transcendentalism offers Wharton relief from Calvinistic moral burdens and contributes to her progress in the exploration of mans conversion to God.

超验主义思想缓解了加尔文宗给华顿的道德压力，这使华顿在探索人对上帝的皈依问题上又前进了一步。

CAMPI library is implemented above MPI which must be installed firstly, such as MPICH. CAMPI is designed to send the minimal amount of data over the slow campus area links, and to only incur a single wide area latency.

本文中基于校园网络的优化集合通信操作库CAMPI的核心设计思想，是在相对缓慢的校园网络上发送尽可能少的数据，并且每次通信只发生一次不同局域网之间的通信延迟。

In fact, candied princess know some Chinese elderships want to love me too. Because of the differences about our ideological and culture, they do not know how to love me.

其实，糖果公主知道某些中国的长辈想对我好，可以由于思想意识和文化上的差异，他们不知道如何对我好。

Still have a such implied meaning, the theme is the young lady position of Internet company, this is a video website operator give out plaint, the country is abrupt make a variety of limitation to the development of video website, let live in the person of this circle, feel the hand is felt do not wear first, it is afflictive very, have two kinds of choices only, otherwise chooses state-operated, otherwise closes down, video development has taken cangue trivial, have great progress very hard, perhaps, development rises, can forfeit the website because of a certain train of thought of the leader again, they, do not know Internet, should let 80 after give out new idea, always cannot be attend to too much, do not fizzle out namely bet poison, it is not OK to had done this one restriction, have so troublesome, whats want him to intervene, can say only but!

还有一篇这样的文章，主题是"互联网公司的小姐地位"，这是一位视频网站经营者发出的感叹，国家忽然对视频网站的发展做出种种限制，让生活在这个圈子的人，感到手摸不着头，甚是难受，只有两种选择，要不选择"国营"，要不关门大吉，视频发展已经带上枷琐，很难有大的发展，说不定，发展起来，又因为领导的某个思路会把网站断送，他们，不懂互联网，应该让80后的给出新的思想，不能总是顾及太多，不就是"黄赌毒"，做好这一限制不就可以了，有这么麻烦，什么都要自己干预，只能说无奈！

EVEN in economics, the guardians of orthodoxy are not given to capricious changes of mind.

甚至在经济学上，正统学说的守护者也没有考虑到思想的多变。

Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be carful to do everything written in it.

这律法书不可离开你的口，总要昼夜思想，好使你谨守遵行这书上所写的一切话。

Internal caricature of social trends and the people of the wrong thinking to expose and criticize.

内部讽刺漫画对社会上的不正之风和人民内部的错误思想进行了揭露和批评。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。