思想上

In The Good Earth the physical harmony between man and land and spiritual inseparability of them reflected the relation between man and nature in Confucianism.

大地》里人与土地在物质上的和谐和精神上的不可分割体现了儒家思想里人与自然的关系。

For several years, Mao Zedong's military thinking and a lot of books in the world oppressed nations and people to spread, but also reflects it from a proletarian military doctrine in the landmark status of the history of the development.

若干年来，毛泽东军事思想及其著作在世界上不少被压迫民族和人民中传播，也从一个侧面反映出它在无产阶级军事理论发展史上的里程碑地位。

I know how some particular immature individuals like to use that term as a romantic euphemism.

我知道某些思想幼稚的人会在"大哥哥"等等的名词上套上一些奇怪的代号。

In this paper based on the analyzing of large quantity of macro virus source code the principle of macro virus under the environment of Microsoft Office is deeply discussed,and the idea of immune system for the macro virus is imported accordingly.

文中在大量分析各种宏病毒源代码的基础上，深入探讨了在Microsoft Office环境下宏病毒的原理，并在此基础上引入预防宏病毒的免疫思想，构建了免疫模型，并对该模型的有效性进行了分析和实验。

The boughs over my head seemed shadowy with solemn thoughts as well as with rustling leaves, I took shame to myself for having been so long a writer of idle stories, and ventured to hope that wisdom would descend upon me with the falling leaves of the avenue, and that I should light upon on intellectual treasure in the Old Manse well worth those hoards of long-hidden gold which people seek for in moss-grown houses.

我头预上的树枝交叉，茂盛深速，抬头望去，里面似乎不单是悉索作响的树叶，而且还有深远的思想。我一向写的都是无聊的故事，追念前贤，不禁惭愧，因此希望黄叶下落的时候天上的智慧也会降落到我的头上，普通藓苔繁生的旧宅，总有人去找寻藏镪，我也希望在这里能够发掘到智慧的宝藏。

The absolute solution of Jiaojia ERP is put forward, the system models are established, and the solution are explained in detail. The business program of Jiaojia gold mine is reengineered based on the theory of "business centers", and the program-oriented compressed organization is framed. The index group and the solution of mine total quality management are setup. Then the optimize program of SCM and its components are designed on the guidance of "Horizontal Integration". The data of Jiaojia gold mine are reengineered based on the data warehouse technology. The information integration can be available after the establish of the business oriented databases, the subject integration oriented data marts, the application oriented data warehouses, the code databases and metadata, as weil as the OLAP system. The mathematics models and data mining modes are set up to function for the decision support of ERP system. The model of programming Master Production Schedule driven by geological resources and marked is figured out, so as to the models for material requirements planning and other decision supports are set up. The models provide service in forms of model storehouse, method storehouse, and algorithm tools center. The agent center is introduced to process the models' organizing, service, as well as self-study. The function system of Jiaojia gold mine ERP is figured out. By combining the development characteristics of Clients/Server and Browse/Server, the general framework and every sub systems are described in detail, including the function, structure, arrangement, modality, and so on.

主要内容如下：（1）深入论述了黄金矿山实施ERP的可行性，并结合应用需求将ERP理论在深度和广度上进行了拓延，建立了黄金矿山ERP系统的理论基础：以资源与市场共同驱动的供应链管理；黄金矿山的双重物流体系；以地质资源有效利用为目标的生产控制体系；黄金矿山财务管理的成本控制核心理论等；（2）提出焦家金矿ERP系统的整体解决方案，构建ERP系统模型，并进行了细节方案的设计：基于"作业过程核心"理论重新规划焦家金矿的业务流程，在此基础上设计面向流程的"扁平化"组织机构；建立了矿石全面质量管理的指标体系和实施方案；以"横向一体化"为指导思想，提出供应链管理各组成部分的全面优化方案；（3）以数据仓库技术为核心完成焦家金矿的数据规划，分别建立面向业务的数据库、面向主题集成的数据集市和面向主题应用的数据仓库，设计代码数据库和元数据库，定义OLAP方式，实现焦家金矿的全面信息集成；（4）针对ERP系统中的决策支持功能，建立了相应的数学模型和数据挖掘模型，提出了地质资源和市场共同驱动的主生产计划模型制定过程，进一步建立了物料需求计划的线性规划模型，以及其它决策支持模型；提出以模型库、方法库和算法工具为核心的模型服务方式，并设计了代理机制完成模型的组织、服务和自学习过程；（5）构建焦家金矿ERP系统的功能体系，针对C/S和B/S模式系统的开发特点，分别对功能体系架构以及各子系统的功能、结构、层次和形式进行详细设计。

Yip Man not only fights physically with General Miura, but in ideology as well.

叶问与三浦将军不仅进行了身体上的比武对抗，也进行了思想意识上的搏斗。

The author argues that Dung-lin members had sublime political thoughts and lofty aspirations, yet there were great limitations in their mode of thinking, besides, they could hardly go beyond the restraints laid by monarchism when it came to actual political choice.

本论文认为，东林党人的政治思想崇高，志向远大，但在思维方式上有着极大的局限，在实际政治选择上则难以超越君主政治的制约。

Paines Enlightenment thought comprises of main parts: On politicals, Paine animadverted on monarchism pithily, taking natural rights as the foundation, called for North America people striving for independence from England, established a representative democracy republic on equal and free base.

潘恩启蒙思想主要体现在：政治上，潘恩以个人权利的自然和谐说为理论武器，对英国的君主政体进行了有力的批判，号召北美人们脱离英国而独立，建立一个在平等人权和自由基础上的代议制民主共和国。

In this land the citizens are still invited to write plays and books, to paint their pictures, to meet for discussion, to dissent as well as to agree, to mount soapboxes in the public square, to enjoy education in all subjects without censorship, to hold court and judge one another, to compose music, to talk politics with their neighbors without wondering whether the secret police are listening, to exchange ideas as well as goods, to kid the government when it needs kidding, and to read real news of real events instead of phony news manufactured by a paid agent of the state.

在这片国土上，仍欢迎公民写剧本，写书，画画，集会讨论问题，对某事表示赞同或持异议，在公共广场搭起临时演说台，在学校选择无须经过审查的科目，开庭审理案件，谱写乐曲，与邻居谈论政治而不必担心是否有秘密警察在窃听，交换商品也交流思想，在政府需要被人嘲笑的时候嘲笑它一番，在报纸上读到有关真实事件的真实新闻，而不是由国家收买的代理人所杜撰的假新闻。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。