思想上

This plague spot of civilization ought to be abolished with all possible speed.

在人生的丰富多彩的表演中，我觉得真正可贵的，不是政治上的国家，而是有创造性的、有感情的个人，是人格；只有个人才能创造出高尚的和卓越的东西，而群众本身在思想上总是迟钝的，在感觉上也总是迟钝的。

According to this, Tetra Pak will offer dedicated training programs to develop my professional skills and social skills.

在利乐这个环境中，公司前辈和同事在技术上支持新人，在业务上指导新人，在思想上帮助新人。

We recognize that not only ideologically property management level in the market can only increase, property management brand can be achieved only through market competition, but also from the action, and institutionally to be implemented.

我们不仅在思想上认识到物业管理水平只有在市场中才能提高，物业管理品牌只有通过市场竞争才能得到实现，而且从行动上、从制度上加以落实。

It points out the manifestation of the problems of campus network safety,and puts forward effective countermeasures:rainsing network safety consciousness mentally and guaranteeing the network safety and its operation technically and managerially.

指出校园网络安全的问题表现所在，提出有效对策，从思想上提高网络安全意识；从技术上保证网络安全；在管理上保证网络安全运行

It says one of the greatest changes of Chinese theatre is the forming of many new types of theatre. Playwriting and stage performance be in perfect harmony,more importance is attached to politics、moral and realistic theme, are also the great changes of theatre.

在简述 2 0世纪对中国戏剧发展影响最为显著的事件之后，本文指出，话剧、越剧和评剧等许多新剧种的诞生，是本世纪戏剧进程中最重要的变化之一；剧本创作与舞台演出之间的全面融合，作品在思想上更趋重于政治与道德主题、在内容上对现实题材前所未有的注重，都体现出本世纪戏剧创作的明显特色，戏剧作品整体风格上的女性化趋势也是值得注意的现象。

Application: Virtual sex is a sin of the mind, which leads to sinning with our bodies.

原则应用：网路上的虚拟性行为是思想上的淫乱，可能引至身体上的犯罪。

The really valuable thing in the pageant of human life seems to me not the political state, but the creative, sentient individual, the personality;it alone creates the noble and the sublime, while the herd as such remans dull in thought and dull in feeling.

在人生的丰富多彩的表演中，我觉得真正可贵的，不是政治上的国家，而是有创造性的、有感情的个人，是人格；只有个人才能创造出高尚的和卓越的东西，而群众本身在思想上总是迟钝的，在感觉上也总是迟钝的。

His life was very short, only a short period of 33 springs and autumns, but he has left an indelible signature in literature ideology and politics.

他的生命短暂，只匆匆走过短短的三十三个春秋，但无论是在文学上还是在思想上、政治上，他都留下了不可磨灭的印迹。

But, atmosphere of a school falsely of problem still existence:on the teaching, excessively Be fixed attention on to employment, make university student unilateral to pursue "certificate" and rush through a field of the phenomenon of "the set reads" pretty much universal, lost humanities character;On the study, minority of classmates study desultoriness at ordinary times, the cheat in an examination is nothing new;Parts of classmates thought last value the study of professional knowledge, the collective idea is weak thin;The classmate that still has craves for to play joy and pursues to enjoy.

但是，学风不正的问题仍然存在：在教学上，过分着眼于就业，使得大学生片面追求&证书&、赶场&套读&的现象十分普遍，丧失了人文素质；在学习上，少数同学平时学习散漫，考试作弊屡见不鲜；部分同学思想上只重视专业知识的学习，集体观念淡薄；还有的同学贪图玩乐，追求享受。

Carl Schmitt (1888-1985), the author of such books as Political Theology and The Crisis of Parliamentary Democracy (both published in English by The MIT Press), was one of the leading political and legal theorists of the twentieth century.

提起浪漫主义，特别是政治浪漫主义，一般人总是以为它是对现代性的反动，它在思想上是理性主义的反题，在政治上是保守主义和反革命，在文化上则是中世纪基督教文化的余绪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。