思想上

Tan Sitong is the most tragic outstanding figure in the modern history ofChina.This article is a multi-layer analysis of Tan's ideology and practice.Threeapproaches are taken,i.e."no tragedy without transcending","the tragedy ofbreached trammels remaining unbreached",and "the personality tragedy of 'Whois,if not 1,to enter the Hell?'",by which the profound and revealing tragicignificance of Tan's ideology and practice is illustrated.

谭嗣同是中国近代史上最富于悲剧性的杰出人物，本文多层面地分析了谭嗣同思想及实践的特点，从&没有超越就没有悲剧&，&既冲决网罗又未尝冲决的悲剧&，&我不入地狱、谁入地狱的人格恶剧&等三部分揭示了谭嗣同思想及实践所体现的悲剧性意义，蕴涵深刻而富于启迪。

But because of the strong self-conscience of the administrative power, it also led to the simplification of the relation between political thoughts and literature without doubt and thus the literature rules of its own in the spiritual field was ignored unconscientiously.

最终，党和文艺工作者的思想领导关系变成了行政领导关系。尽管从政治上说，这很有效率，但由于行政权力的强烈自我意识，无疑导致了政治思想与文学关系的简单化，作为精神领域的文学的自身规律往往就被不自觉地忽略了。

To neglect the field of political thought, because its unstable subject matter, with its blurred edges, is not to be caught by the fixed concepts, abstract models, and fine instruments suitable to logic or to linguistic analysis--to demand a unity of method in philosophy, and reject whatever the method cannot successfully manage--is merely to allow oneself to remain at the mercy of primitive and uncriticized political beliefs.

如果我们认为：政治思想由于缺乏稳定的素材，界限不够清楚，无法用定型的概念、抽象的模式、或其他适用于逻辑或语言分析的精妙工具，来加以处理，因此就径自忽略了政治思想，也就是说，只在哲学上追求一种&方法的统一&，从而拒绝所有无法用这个方法加以处理的素材，那么，我们就等于是自暴自弃，放任一些原始幼稚的、未经批判的政治信仰，左右了我们的生活。

Any kind of great thought is the product of a specific period. Lenin s peaceful diplomatic thinking is produced under the background that all kinds of contradictions became unprecedently acute in the period of imperialism, which resulted in the revolutionary movements of workers surged up all over the world and the first socialist country thus appeared.

任何一种伟大的思想都是特定时代的产物，列宁和平外交思想是在资本主义进入帝国主义阶段，各种矛盾空前加剧，从而使得全世界劳动人民争取自身解放的革命运动高涨，并产生了世界上第一个社会主义国家的特定时代背景下形成的。

Third, most of Schwartz's energy went into the study of the history of Chinese thought, and his reflection on the western enlightenment was accomplished through his interpretation of the culture of Chinese thought. He used the method of "Weberian Verstehen" to interpret Mao Zedong, Yan Fu, Zhu Xi and even the pre-Qin thinkers of antiquity, thus he made many ground-breaking studies and interpretations of China's old tradition, the modern tradition, and the tradition inaugurated by Mao Zedong. Thus he provided rich academic resources for scholars in east and west, and, even more important, he can provide rich, manifold, detailed and deep local sources for the construction of the spiritual culture of China and for the moral culture of China, which are rapidly modernized.

第三、史华慈一生的精力主要用在中国思想史的研究上，他对西方启蒙的反思是经由他对中国思想文化的诠释而达成的，他对毛泽东、严复、朱熹到先秦诸子都采取别人难以企及的&韦伯式理解&，因此对中国的古老传统、中国近现代传统和毛泽东所开辟的传统，都做了了大量的开拓性研究与诠释，这不仅给中西学术界提供了丰富的学术资源，而且更主要的是可以给正在迅速现代化的中国思想文化与精神道德的建设，提供了极为丰富多彩且深刻细密的本土资源。

This essay analyzes Alice Walker's womanism point of view in the novel, to show the importance of her womanism in the process of self-emancipation for all the female African-Americans.

本文通过对《紫色》中女性主义思想的解析，体现出黑人女性解放道路上女性主义思想的重要指导意义。

In history,any ruling class always crams its own political ideas into the society by various forms and ways,aiming at dominating people's ideas and realizing the ruling targets.

历史上任何统治阶级，总是要通过各种方式和途径把自己的政治思想注入到社会中去，用以支配人们的思想和行动，实现统治的目标。

With respect to the disharmony problem between human beings, traditional education dissevers the integral existence of human being.

和谐教育思想在古今中外教育发展史上有着深厚的思想渊源。

On the basis of introduction of tactic flexibility theory,this paper elaborates the necessity of t...

在对权变理论和思想进行介绍的基础上，分析了权变理论和思想应用于就业指导工作的必要性并提出了建议。

This article starts with the two literatures of Guangqi Xu, and mainly focus on three points: Chapter 1: review about his forepart idea from the characteristic of his research on Shijing;Chapter 2: summarize his opinion about the way to unscramble Shi;Chapter 3: discuss his comprehension about the significance of Shijing, observe and study the source of his idea, and summarize his cognition between the inner lyric hypostases and outside form of Shijing.

本文主要从徐光启关于《诗经》的两部著作入手，论述了三方面的问题：第一章从徐光启的《诗经》研究的特点，考察他的早期思想：第二章总结徐光启在读《诗》方法上的见解；第三章论述徐光启对《诗经》文学意义的认识，考究其思想渊源，总结他对《诗经》内在抒情本质与外在表现形式的认识。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。