思想上

Since this sort of details might, particularly at the present moment, and to use an expression now in fashion, give to the Bishop of D---- a certain "pantheistical" physiognomy, and induce the belief, either to his credit or discredit, that he entertained one of those personal philosophies which are peculiar to our century, which sometimes spring up in solitary spirits, and there take on a form and grow until they usurp the place of religion, we insist upon it, that not one of those persons who knew Monseigneur Welcome would have thought himself authorized to think anything of the sort.

由于这种详细的叙述，特别是在我们这时代，很可能赋予迪涅的这位主教一副泛神论者（暂用一个目下正流行的名词）的面貌，加以我们这世纪中的哲学流派多，那些纷纭的思想有时会在生活孤寂的人的精神上发芽成长，扩大影响，直到取宗教思想的地位而代之，我们的叙述，又还可以使人认为他也有他一套独特的人生观，无论这对他是指责还是赞扬，我们都应当着重指出，凡是认识卞福汝主教的人，没有一个敢有那样的想法。

By analyzing the images of women in the male-dominated society in which women were only regarded as men's accessories or marginalized and sexual politics embodied in Marrow narrative discourses,it hints that Conrad was influenced by patriarchic ideologies ,and he characterized binary women in the gender construction and characterization ,and this sugg.

通过分析马洛话语下的女性形象，在父权思想占统治地位的社会，女性只能作为男性的附庸，或者被边缘化，作品中展现的性别政治观点，折射出作者康拉德受父权思想的影响，在性别的建构和人物的塑造问题上，塑造了二元对立的女性形象，体现了他的性别歧视。

Through studying differences of concepts among these three types of migrant workers, trend of concept development can be concluded as: Rationalization of organizational or collective identification, plebification of pursuing of right and power, modernization of values and citizenization of legal sense and professional ethics.

在考察三种类型农民工群体思想观念差异性的基础上，指出其思想观念的发展趋势：组织认同理性化、权利追求公民化、价值观念现代化、法制观念市民化和职业道德市民化。

The extruding problems existing in primary and middle school literary education are as follows: practicalism endangers literay education; scientific thoughts dominate literary class; knowledge-centered theory weakens the influence of literature; literary textbooks are confined to "teaching"and "training";"tool complex"prevails in literary interpretation; literary instructors restricted by the system generally show a lack of literary quality.Part Three is a prediction and construction of the future.

中小学文学教育所存在的突出问题是，实用主义思想严重影响着文学教育的生态，科学主义思想在整体上控制着文学教学，主知主义对文学感受力的消解，文学教材囿于&教化&与&训练&模式，文学阐释中存在着深深的&工具情结&，受体制制约的文学教师普遍表现出文学素养的缺失。

The study of Deng Xiaoping's reformative thought of housing system has a important significance of guidance,from which we can understand Deng Xiaoping's ecoromic thought as a whole.

深入研究邓小平住房制度改革思想，对进一步深化我国住房制度改革有着重要的指导意义，同时也可以从整体上认识邓小平同志的经济思想。

His theory is not only same with Marx's definition of labor, but also reify and clarify further the nature of labor that has regularity and consciousness. As to the praxis thinking, he mainly accepted the praxis theory of Aristotle and the labor theory of Hegel.

他不仅在劳动的定义上和马克思相同，同时马克思的劳动也具有合规律性和合目的性两种规定性，他把马克思的这个思想进一步具体化和明确化了；对于西方哲学的实践思想，他主要继承和发展了亚里士多德的实践学说和黑格尔的劳动理论。

This study tries to reanalyse and revaluate his ideas of education basing research on "The Chronology of Tan Ssu-Tong" and "The Anthology of Tan Ssu-Tong", in the hope of getting a more complete picture of his thoughts on education.

於是本研究基於客观的观点将谭嗣同的教育思想欲以再分析、再评估，并在研究方法上主要采「谭嗣同年谱」及「谭嗣同全集」为轴的文献分析法，以达提高对其教育思想的正确认识。

Mature and pragmatical coloring, so it had not formedtruly scientific system But his scientific thoughts opened up the way of enlightening campaign of china after all,In the May 4th Movement with the ban- ners of democracy and science, The democracy was stretchment of his affirming civil rights and negating autocracy. The science was inheritance to his spirit of au- thetic proof and his objection to superstition or authority.

但他的科学思想毕竟开辟了中国启蒙运动的道路，以民主和科学为旗帜的五四新文化运动，其民g 主便是康有为肯定人权和否定专制思想的延伸，其科学在很大程度上承袭了g 实证精神以反对迷信和经典权威。

This inquisition studies on the foundation of the theories, to province in Heilongjiang nonage thoughted the morals condition to carry on more detailed analytical, the adoption thoughts the morals condition present condition for the nonage to province in Heilongjiang, existent problem and strengthen the counterplan of the improvement etc.

本项调查研究在理论的基础上，对黑龙江省未成年人思想道德状况进行了较为详尽的分析，采用对黑龙江省为未成年人思想道德状况现状，存在的问题及加强改进的对策等问题进行了探究。

For one of Emerson's most fundamental and frequently recurring ideas is that of a "great nature in which we rest as the earth lies in the soft arms of the atmosphere," an "Over-Soul, within which every man's particular being is contained and made one with all other," which "evermore tends topass into our thought and hand and become wisdom and virtue and power and beauty."

爱默生的其中一个最基本而又反复出现的思想是：&我们躺在大自然中空气的胳膊上休息&，这是&超灵&，存在于我们每个不同的个体并和其他的组成一个整体，它&永远贯穿于我们的思想和行动中，并且成为智慧、美德、力量和美。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。