思想上

The differences in the aspects of the way to get a marriage, the value of the marriage, the seriousness of the marriage and even the standard of wish list emphasis were based on the divergence in culture. The culture of Wujiagou Village was affected by the thought of Taoism in Wudang mountain and the theory of animalism while the culture of Geng Village was steeped in the chivalry of Yanzhao and the confucianism.

摘 要］两村爱情婚姻故事都体现了追求自由、为爱抗争和渴求幸福、向往美好姻缘的人生追求，行善得妻、知恩图报的价值观和男女平等、夫妻间要相互忠诚、重义轻利的伦理观；在婚姻的获得途径、婚姻理念、婚姻严肃性及择偶标准等问题上又存在差异，原因在于伍家沟村受武当山道教思想和"万物有灵"观的影响较大，而耿村受燕赵侠义文化和儒家思想的浸润深远。

Science management is built and based on both labor and capital have the same profit, it request every member in the corporation or institution have a crashing antilogy evolution, in another word to have a complete antilogy evolution which is workers treat their work's liability, colleague and employer.

科学管理是建立在劳资双方利益一致的基础上的，它要求企业的每一个成员充分发挥最高的效率，争取最高的产量，实现最大的富裕。科学管理的实质是在一切企业或机构中的工人中，实行彻底的思想变革—也就是工人在对待他们的工作责任、对待他们的同事、对待他们的雇主的一次完全的思想革命。

This paper mainly reviews Apollinaire as a spiritual leader of the poets of the new generation in France in the 20th century and a peak in French new poetic form. It also affirms him as a historic character in international literary circles in the 20th century who intented the past and ushered in the future. Through the reform of artistic form and content initiated by him in his cubist and futurist art-creating program, it expounds Apollinaire's important position and active contribution to the 20th contury...

本文主要评介阿波里奈尔作为法国20世纪初新一代诗人的精神领袖、法国新诗体的一座高峰，在20世纪国际文坛上承前启后的历史性角色，并通过他在立体未来主义艺术创作纲领中所倡导的艺术形式和内容的革新，论述阿波里奈尔的艺术思想和美学思想在20世纪文学运动中的重要地位和积极贡献。

Thomas Aquinas 's ethics theory plays a very important role in Western ethics history.

托马斯的伦理思想在伦理思想发展史上具有重要的地位。

The idea of operation in beam-space and coherent subspace method were introduced into acoustic vector array signal processing.

把声压阵的波束域高分辨算法的思想和相干子空间方法的思想引入到声矢量阵列信号处理，在MichaelZoltowsk提出的矢量阵的数学模型的基础上推导出了声矢量阵波束域宽带聚焦MUSIC算法，并作了计算机仿真研究。

The aim of this paper is for the first time to put forward the idea of culture energy coming up to equilibrium in the dynamic state .on that basis, The writer tried to expatiate on the subject of the ideological system of YESHIs benthamism again and sought after the destiny of that system.

本文首次提出"文化能量动态均衡理论"，并在此理论的背景下，尝试对叶适功利主义思想体系进行再阐释；在肯定叶适功利主义思想本身以及在反理学上的学术价值的同时，对其思想的社会价值给予了重新定位和探索。

Dreiser's conception of God or the transcendent world is finally connected with this world Love for God is exhibited in the love for men, especially for the poor and depressed Dreiser writes that he could not help sympathizing with the workmen and bear the thought of the stronger taking the profit of the weaker Dreiser's favorite passage in the Bible is To visit the fatherless and widows in their affliction and keep himself unspotted from the world Cowperwood's life, which faithfully follows Yerkes's outward life, is made worthwhile by its connection with the transcendent God through Berenice Dreiser obviously projects his views onto Berenice Prompted by her understanding of Brahman and love for the poor, Berenice succeeds in founding a charity hospital, which Cowperwood has so earnestly wished to build and Aileen has failed to actualize in their life.

柯帕乌对享乐和权力的追求，用弗罗姆的话说，并没有"体验到一个人的丰富性和无限性，因为他成为身上一种冲动的奴隶"。因此，德莱塞在《斯多葛》中展示的是：人们应该追求一个超验的世界和永恒的生活，颂扬主宰这个世界的造物主，把世间的一切的美都归功于他。但值得指出的是，德莱塞对创造主的概念与这个世界是紧密联系在一起的。对上帝的爱最终与对人的爱，特别是对穷人的爱联在一起的。德莱塞曾说过，他住在舒适的市区时就对穷人深表同情，他忍受不了弱肉强食。他最喜欢的一句《圣经》上的句子是："探望痛苦中的孤儿和寡妇，自己不被世事所污染"。德莱塞将自己这一思想投射到白莉尼斯身上。领会了婆罗蒙的思想，深怀对穷人的爱，她建立了柯帕乌渴望建立、爱玲在世时没有实现的慈善医院。

But the Chinese Buddhism 's theory of retribution for good and evil is already not any more the original Indian Buddhistical thought, and it is blended with massive Chinese traditional thoughts.

然而中国佛教的因果报应论已经不再是原本意义上的印度佛教思想，其中掺杂了大量的中国传统思想。

The shepherdessalice meynell 牧羊的女儿阿里斯·美那尔 she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.her flocks are thoughts.she keep them white;she guards them from the steep.she feeds them on the fragrant heightand folds them in for sleep.she roams maternal hills and bright,dark valleys safe and deep.into that tender breast at nightthe chastest stars may peep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.she holds her little thoughts in sight,though gay they run and leap.she is so circumspect and right;she has her soul to keep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.

她是在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她的羊群是思想，她使它们明亮；她不让它们走近悬崖，她饲养着它们在芬芳的丘陵上，使它们安息在羊栏房。慈祥的小丘映着阳光，平安的幽谷，她在徜徉，夜里有那些最洁净的星星，窥进那柔软的胸膛。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她照管着她那些小思想，尽管它们跳跃的好癫狂。她是那样地小心而又端庄；看守着自己的灵魂不放。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。

In the third and fourth part, the connation and characteristics of affinity to people are clarified systematically on the basis of excavating and combing its original materials with the joint method of history and logic.

第三、第四部分运用历史和逻辑相统一的方法，在深入梳理、挖掘墨子原始资料的基础上，按照墨子思想自身内在的逻辑，对其思想之人民性的内涵和特征进行了系统的阐释，以突显出它的整体结构和理论框架。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。