思想上

Putting black cinema on the map and ushering in the 1970s blaxploitation genre, Melvin Van Peebles's thrilling work of entertainment is also a historically and ideologically significant essay on the race issue.

把黑色电影在地图上，迎接20世纪70年代blaxploitation流派，梅尔文范皮布尔斯的惊险娱乐工作也是一个重大的历史上和思想上一篇关于种族问题。

Facing the tremendouschange which the Chinese domestic situation occured, the ChineseCommunist Party gradually formed rushing superiority in the military tothe Kuomintang government; On the contrary, the Kuomintang governmentcorrupt is incompetent in politics, lacks the fighting will, the leaderin the military incompetently degenerates, mutually suspected, cannotlet the person only energy, Stuart started to have the mood whichthoroughly despaired to the Kuomintang government in the though.

面对着中国国内形势发生的重大的变化，中共在军事上逐渐对国民政府形成压倒性的优势；相反，国民政府在政治上腐败无能、在军事上缺乏战斗意志、领导无能堕落、相互猜忌、不能够任人唯能，司徒雷登在思想上开始产生对国民政府彻底绝望的情绪。

In economy, it is a product of the grand canal economy of China in the 16th century, and embodies the rich connotation of civilian survivance and development in East China. In religion, it shows the activities and belief's status of civilian religion. In philosophy, it sets forth the life attitude of civilians, and it especially shows how should a person correctly treat with the relation as a social person and a natural person. In politics, it tells satirical stories about officials by the civilian angle of view, and shows the political attitude of civilians.

从经济活动上看，它是16世纪中国运河经济文化的产物，体现出中国东部地区民众生存发展的丰富内涵；从宗教意义上看，小说生动而又十分丰富地展示了民间宗教的活动场景与信仰状态；从哲学思想上看，它以各种方式阐述了民众的人生态度，尤其是人应该如何正确处理社会的人与自然的人的关系；从政治态度上看，小说从平民百姓的视角，通过对政府官员故事讽刺性的叙述和评价，表明平民大众对政治的鲜明看法。

He goes up in political, thought to the Chinese Communist, the construction on textural and style, made significant contribution.

他对中国共产党在政治上、思想上、组织上及作风上的建设，作出了重大的贡献。

To this day I am, intellectually, professionally, financially and emotionally, a "vagabond."...

至今是一个在思想上、事业上、经济上、感情上的 ' 漂流者 ' 。。。。。。

On basis of practical environment and practice experience, the theory of Eclectics and Modernism are clarified. Then the similarity and difference are showed. Finally the author supplies some suggestion to the practical environment.

对执业环境和设计经历的分析为剖析折衷主义、现代主义建筑设计思想提供了客观依据，再以建筑实例分析两人在建筑思想上的共性与差异，并最终对建筑师的执业环境进行了思考。

The abrogating of dissimilation which means communism, is sensual possession to their own nature and life, is the complete return of nature, is a union completed between natural human beings' nature and human beings' natural quality, is real natural resurrection, is complete-liberation of human beings' perception and quality.

要扬弃思想上的异化，有共产主义的思想就够了，而扬弃现实生活的异化，必须诉诸现实的共产主义运动。异化的扬弃和异化走着同一条道理。

The thought came gently and stealthily, and it seemed long before it attained full appreciation; but just as my spirit came at length properly to feel and entertain it, the figures of the judges vanished, as if magically, from before me; the tall candles sank into nothingness! their flames were went out utterly; the blackness of darkness supervened; all sensations appeared swallowed up in a mad rushing descent as of the soul into Hades.

这种思想轻轻地，不声不响地溜进来，好像它溜进来好久我才完全知道；但正当我思想上终于感觉到它并对它发生兴趣时，那些法官的身影魔术般地从我面前消失了；高高的蜡烛也不复存在，它们的火焰完全熄灭了；接着便是一片黑暗；一切感觉都像是灵魂在猛地往下沉，一直被卷进地域。

This thesis proposed Agent-based Petri net Modeling concept on the base of object-oriented Petri net modeling, which greatly decrease the complexity of Petri net models.

本文在面向对象的Petri网建模思想上提出了基于Agent的Petri网建模思想，大大降低了模型的复杂性。

All these changes have imposed much influence on people who love to seek truth and fresh things, oppose formalism and conformism, make comparison and judgement independently, and desire seasonable and varied ideological exchange together with a disobedient psychology.

这些变化对我国人们产生了很大的影响，使其思想上出现了求实、求新意识强烈，反对形式主义和因循守旧；善于独立地进行比较和判断；渴望及时、多样的思想交流和具有逆反心理等特点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。