思想上

The ideological purity of their music, however, precluded any sort of jamming.

然而他们音乐思想上的纯粹性，阻断了任何其他干扰。

I relived that fateful day over and over in my mind.

我在思想上不断地重温着那决定不幸命运的日子。

With the more and more thorough practice of reform and opening, the establishment of socialist economic system and the pluralistic changes of price concept, patriotism is avianizing in people' s minds and the education of patriotism tends to be sloganized.

随着改革开放的不断深入，社会主义市场经济体制的逐步建立，价格观念的多元化变迁，爱国主义在人们的思想上弱化，爱国主义在学校教育中出现了&口号化&的倾向。

In the famous little book Zen and the Art of Archery, the author relates the image the master gave him when he asked how to release the arrow.

在一本非常有名的箭术书里面，作者的师父教他如何释放箭的时候说，有目的的或者说从思想上太多注重怎么放手，会影响身体完美的瞄准和平衡。

In western society, the Bible which maintains that women are made of a rib from men, has been dominating people's mind for long.

觉醒的女性在获得经济独立的同时必然在思想上要求解放。

O may I join the choir invisible Of those immortal dead who live again In minds made better by their presence......

电子书简介：啊，我可以参加合唱团的不朽死谁住在思想上取得了较好的再由他们的存在。。。。。

Certainly,their disadvantages are also very clear:the first is the low-level degree will block the employment which he seek for;the second is it's difficult to resist the temptations and Corrosions for his young,his immature mind , the age of his puberty;the third is he hasn' the complete structure of knowledge and skill of major,so he only swims aross the river of society by stepping the stones of the riverbed.

当然，其劣势也很明显：一是学历过低，对求职有相当大的影响；二是年龄小，思想上尚不成熟，在加上正处于青春期，很难抵挡各种诱惑与腐蚀；三是知识少，没有完备的知识结构与专业技能，就意味着只能摸着石头过河。

It was no longer an effort of his memory, a mirage of his thought;they were real gendarmes and real judges, a real crowd, and real men of flesh and blood: it was all over

这已不是他回忆中的景象，不是他思想上的幻影，而是一些真正的法警，真正的审判官，真正的听众，一些有血有肉的人。

Now many bookbiding factory has moved to using folding machine, in fact, long, and compared to the labor cost is not necessarily high, and up to 20 percent of the colorful pages thick paper, folding, roll fold of quality than hand-fold. In addition, the improvement of the labour environment to improve the membership card after processing products to contribute to.

希望我们每个企业，每个员工能够真正从思想上重视装订质量，脚踏实地的去探讨、去解决书刊装订问题，为广大读者提供更多、更精美的精神文化产品。

It also was not the result of the objective fact linked with the humanists' subjective desire.

就文艺复兴时期人文主义者思想上的总体倾向而言，神学是其中的主导，而人学则是其价值所在。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。