思想上

"It was liberating," she said.

&这是一种思想上的解放&，她说。

People think it more pedantic than practicable.

尤其是在孔子的政治思想上，聚讼最多。

More pleasing, whether it is style or ideology, I can see her progress and mature.

更令人高兴的是，不管是文风还是思想上，我都看到她进步了，成熟了。

I feel you are thinking more profoundly and systematically, and certainly more mutually.

这标志着你在思想上的深刻了、系统了，也走向成熟了。

He intends to find out how to demonstrate more profoundly through color, and thus makes a picture more cultural.

他想通过研究，在思想上发掘色彩表现的深度，从而增加作品的文化含金量。

At the same time he had grown intellectually more sluggish and showed little inclination to develop new ideas.

同时，他在思想上故步自封，几乎无新的发展。

A t the same time he had grown intellectually more sluggish a nd showed little inclination to develop new ideas.

同时，他在思想上故步自封，几乎无新的发展。

Some experts say this new understanding is one of the most important revolutions in scientific thought.

一些专家认为，这个新的认识是科学思想上的最重要的变革之一。

To invest in reforming your thinking is the best investment and also the most substantial investment.

对自己思想上改造的投资，才是最好的投资，也是唯一最重要的投资。

Children with dyscalculia have trouble reading numbers and picturing them in their mind.

有计算障碍的儿童在阅读数字并在思想上转化为图像的方面有困难

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。