思想上

Hunger of the mind can be actually satiated through extensive reading. Now why reading and not watching TV?

可以通过大量的阅读去填充思想上的匮乏现在为什么阅读和不看电视呢？

From 1802 to 1806, the Brothers Grimm studied in the University of Marburg and where they were tutored by the influential jurist, Friedrich Carl von Savigny.

一七八0年至一八三0年间的德意志地区，在思想上是浪漫主义运动的兴盛期，这也正是格林兄弟接触且投入浪漫主义运动的时间点。

On the thought, the experts, scholars, and teachers of accoldion circle need to unify the understanding, establish the developing direction of the popularizing education of accordion. On one hand, they should cultivate student with the ability of appreciating, demonstrating and creating beauty, edify their sentiment, improve their self-culture; on the other hand, efforts should be made to combine the development of accordion with the entertainment life of people closely.

思想上，手风琴界专家、学者、教师要统一认识，确立普及教育的发展方向，一方面要培养学生鉴赏美、表现美、创造美的能力，陶冶他们的情操，提高他们的自身修养，另一方面要使手风琴的发展与群众的文娱生活紧密结合。

Post-modernists attack it for being biased, self-deluded and ultimately responsible for the worst in Western civilisation.

后现代主义者抨击它思想上存在偏见，易于自欺欺人并应为西方文明中的糟粕负最大负责。

This is why so many Aquarians can be intellectually rigid in their ideas, as well as self-disciplined.

这就是 为何众多的水瓶座人能够在思想上如此严苛的理性，同时自我约束。

Self-expression is the first step to dialogue, to communication and the exchange of ideas.

自我表达是进入"对话"的第一步﹑由它开始达成一种思想上的沟通和交换。

Evil feudal social system is a love tragedy Po Tai objective reasons, and their personality and ideological differences are caused by subjective reasons they love tragedy.

罪恶的封建社会制度是造成宝黛爱情悲剧的客观原因，而他们的性格和思想上的差异则是造成他们爱情悲剧的主观原因。

While you cannot eliminate mentally hearing all words when you read, too much subvocalization reduces your reading rate by as much as 50%.

如果阅读时你不能从思想上消除默读，那么太多的默读会使你的阅读速度降低50%。

Director Heo's specialties-his craft in slowing down time, giving leeway for thoughts and the taciturnity of characters, soars in this movie.

许导演的特长――慢工出细活，给予思想上的回旋余地，角色的沉默寡言和电影剧情的高涨。

Despite the flaws in giving power away—its tentativeness in some areas, its optimistic assumptions in others—Westminster may not have seen as interesting an intellectual movement since the 1970s, when a few poky think-tanks harboured the early stirrings of what would become Thatcherism.

尽管下放权利有这样那样的不足——比如其试探性，其乐观的假设——但威斯敏斯特已经70年代以后思想上就再也没有过大的变动，而那之前一帮局促的智库提出了后来的撒切尔主义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。