思想上

This too is a kind of reform, an ideological reform, an emancipation of the mind.

这也是一种改革，是思想上的改革，思想上的解放。

He raised new concepts of the existence of"two exploiting classes","political class","bureaucratic class"and"bourgeoisie inside CCP".He regardeddifferent academic viewpoints,ideological conflicts,the normal intraparty ideologicalstruggles and diverged opinions all as the fierce performance of class struggle.Thirdly,he misunderstood the transitional period and the relations between class struggle andeconomic construction.

先后提出"两个剥削阶级"、"政治思想上的阶级"、"官僚主义者阶级"以及"党内资产阶级"等新概念，把不同的学术观点、思想之争，党内正常的思想斗争、意见分歧统统当作阶级斗争的激烈表现；三是错误地理解过渡时期、错误地理解阶级斗争与经济建设的关系。

The three great revolutionary upsurge as the key link of the basic idea was originally proposed by Hu Sheng. As a sincere scholar, he has advocated a clear-cut ideas and freedom of expression:""......'to me will prosper, against the I perish' is used on only an obscurantist ideology, because the temptation of Cyril and leather under the whip of punishment, not only to talk about freedom of thought, but also not to talk about ideas.""""

作为一位诚挚的学者，他曾旗帜鲜明地主张思想和言论自由：""……'顺我者昌，逆我者亡'用在思想上就只是一种愚民政策，因为在利禄的诱惑与皮鞭的惩罚之下，不但谈不到思想自由，也根本谈不到思想。""""

As a result of the effect of Chinese traditional idea, long time astriction for the planned economy, the prevalency of the national administration power, short of the concept of the contract is not only show on the legislation but also on the mind, mostly on the mind.

由于中国传统思想的影响，长期计划经济的束缚，国家行政强权的盛行，契约理念的缺失不仅表现在立法上，更主要表现在思想上。

In order to solve this problem,realizes the equality of the sexes harmonious society,must integrate this thought principle the legislative system,the formulation related provision of law, consummates the necessary social security measure, safeguards woman's legitimate rights and interests earnestly,transforms people's idea from the thought that the renewal birth idea.

要解决这一问题，实现真正意义上的男女平等的和谐社会，就要将这一思想原则纳入立法体系，制定相关法律条文，完善配套的社会保障措施，切实保障妇女的合法权益，从思想上根本的转变人们对待"男女不平等"这一想法，更新生育观念，这才是解决性别比失衡问题的关键。

Thirdly, according tothe experience and lesson summed up and absorbed in the past, and thinkingabout the real problem existing in Northwest China at present, to govern andconstruct the ecology environment, the outstanding focal point will be insisted,dividing the step must be executed, the principle of actual effect also must bepaid attention to.

国内国际的实践经验证明，加快西北民族地区生态建设要着力于以下几方面：首先，要解决思想认识和主观能动性问题，实现从提高认识到实际工作指导思想上的根本性转变，实现行动上从被动向主动的根本性转变。

It was impacted by ideas of agriculture as nation's root and geomantic omen.

在林业思想上，表现为受农本思想和风水思想的深刻影响。

Dr. Teaney＇s Sinological research mainly concentrated on Confucianism, which corresponds to the rationalism and realism of Protestantism in a sense.

丁家立的汉学研究主要集中在孔子的儒家思想上，因为孔子的哲学思想一定程度上契合了其所信奉的新教的理性主义和现实主义。

This thesis investigates and analyzes ten colleges in Shandong Province randomly with the aids of some ways, such as documentary studying, questionnaire and statistics. The conclusion was drawn as following. Some teaching staffs can not definitely understanding teaching instruction. The students can not understand track and field education correctly. The track and field is seriously affected by the traditional teaching mode. The value outlooks change due to the effect of social surroundings. Teachers'teaching methods and practical education fall behind far more.The assessing system is misconducted. It is affected by the policy of students'enrichment in the colleges.

本文运用文献资料法、问卷调查法、数理统计法等研究方法，对山东省随机抽查的10所普通高校的体育课程田径教学进行了调查与分析，得到以下结论：部分体育工作者对教学指导思想理解不明确；学生在认识上有偏差；传统的教学模式与方法制约田径课的教学；受社会环境影响，价值取向发生改变；教师思维闭塞，实践教学滞后；教师在教学思想上有顾虑；教学考核形式单一，隐性评价空缺；场地、器材对选修项目的影响；体育教师的业务能力对选修项目有影响；高校扩招对体育选项课的影响。

The research of general precaution which is helpful to dispel deferences about it and unify various opinions shows remarkable significance. Moreover, the study also strengthens right understanding of both executives and law obseivers, and promote development of general precaution in theory and practice.

对一般预防予以深入研究，对于廓清理论上的迷雾，统一思想上的认识强化立法者、司法者、守法者对一般预防的正确思想，促进一般预防在理论上和实践上的双发展，具有重要的意义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。