思想上

This right is not transferable and a government that attempts to control its people ideologically is a tyrannical one.

人的自由思考判断之权是不可转让的。企图从思想上控制人民是不明智的。

Ideologically, because they have not realized the gravity of the problem and treat it as an ordinary one.

思想上没有认识这个问题的严重性，只当作一般性质的问题来对待。

It is necessary to continuously attach importance to Party construction ideologically and strengthen the education and management of Party members.

要始终高度重视思想上建党，加强对党员的教育和管理。

The method of correction is primarily to strengthen education so as to rectify individualism ideologically.

纠正的方法：主要是加强教育，从思想上纠正个人主义。

More often, I am a student ideologically specialized treatment of small illnesses and incurable diseases doctor.

更多的时候，我是一位专门诊治学生思想上的小毛病以及疑难杂症的医生。

Also test out the cet-4 and a computer certificate.in terms of ideology, i do not have slack.past the party school of the intermediate and advanced training, and had the honor to join the party as an active molecule.

还考出了cet－4和计算机一级证书。在思想上我也不曾松懈，通过了中级和高级党校的培训，并且光荣地被评为积极入党分子。

In addition from concrete to operate angle watch, and while the cash flow basis based taking inventory will put into use, there are a lot of problems to solve.

另外，从具体操作角度看，基于盘存思想上的现金流动制在付诸应用时，有许多问题有待解决。

Now he had retreated a step further: in the mind he had surrendered, but he had hoped to keep the inner heart inviolate

现在他又倒退了一步；在思想上他投降了，但是他想保持内心的完整无损。

I would inwardly struggle at the unwanted attention.

我对这种另人讨厌的注意做着思想上的斗争。

An eclectic in his thinking, he combined much that had been suggested by Parmenides, Pythagoras and the Ionian schools.

他在思想上是折中的，结合了很多巴门尼德、毕达哥拉斯与爱奥尼亚学派的观点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。