思想上

He criticized the lumpen intellectual who could not insist his value and was ready to change his standpoint depending on the changed environment.

鲁迅所指的&流氓知识分子&是那些在行动上和思想上无一定的坚持、操守和原则，随机应变、左摇右摆的&实用主义者&。

Narration characteristics include love narration, experience narration and simple images.The novel indicates Zhang Jie new accomplishment, which consolidates her position of female literature history by her sharp-cut view, steady standpoint, profound thought and spiritual edification.

无字》的出现，代表着张洁对女性命运的关注与认识走向了一个成熟的审美境界，她鲜明的观点，坚定的立场，深刻的思考，以及思想上的启迪性，都代表了新世纪以来女性文学的又一大成就，也巩固了张洁在女性文学史上的重要地位。

However, most of them are not true reflection of the current problems, not to mention any "great works" that deserve commendations from the point of cultures and conceptions, if we say that keeping abreast of the pulse of our times. In this respect, they are entirely different from the contemporary painters in China.

如果说这些作品紧跟时代，但却不多见反映时代问题的作品，更不要说在思想上和观念上都值得称道的&大作品&，这一点远不如中国的今日画家们。

This paper, sets forth the relationship between Physics and education of beauty theoretically, foregrounds the funct...

本文一方面从理论上阐述物理教育与美育的关系，凸显物理教学本身所具有的美育功能，从而提高认识，引起思想上的共鸣和重视。

At the beginning of the movement, Robert Owen's cooperative economy thoughts played an important role. Meanwhile guiding principles of Rochdale Equitable Pioneers and German Raiffeisen-style credit cooperatives had great effect on the practice of China cooperative movement.

在中国的合作经济运动之始，思想上受到英国欧文等人的影响，而不是以傅立叶和季特为代表的法国思想家的影响；在实际运行上，则以英国的消费合作社罗虚代尔公平先锋社纲领和德国的雷发巽式信用合作社为蓝本。

The defects and faults of the mind are like wounds in the body. After all imaginable care has been taken to heal them up, still there will be a scar left behind.-----Francois La Rochefoucauld

思想上的缺陷和不足就像身体上的伤口，所有可想到的办法都能治愈他们，但是仍旧会留下伤口。

The defects and faults of the mind are like wounds in the body. After all imaginable care has been taken to heal them up, still there will be a scar left behind.--Francois La Rochefoucauld

Francois La Rochefoucauld：思想上的缺陷和弱点正如身体上的创伤，就算用尽一切办法将其治愈，仍然会留下疤痕。

The defects and faults of the mind are like wounds in the all imaginable care has been taken to heal them up,still there will be a scar left behind.--Francois La Rochefoucauld

Francois La Rochefoucauld：思想上的缺陷和弱点正如身体上的创伤，就算用尽一切办法将其治愈，仍然会留下疤痕。

The defects and faults of the mind are like wounds in the body. After all imaginable care has been taken to heal them up, still there will be a scar left behind.-Francois La Rochefoucauld

Francois La Rochefoucauld：思想上的缺陷和弱点和身体上的创伤一样，就算用尽一切办法将其治愈，仍然会留下疤痕。

The defects and faults of the mind are like wounds in the body. After all imaginable care has been taken to heal them up, still there will be a scar left behind.——Francois La Rochefoucauld

Francois L心理健康的基本a Rochefoucauld：思想上的缺陷和弱点正如身体上的创伤，就算用尽一切办法将其治愈，仍然会留下疤痕。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。