思想上

In establishing the modern and civilized prison, we need first to consider the criminals. The modern legal relationship of the prison has the same essen...

现代监狱法律关系和现代人权思想在本质上是一致的，人权性的监狱行刑宗旨无疑是现代监狱法文化的主干和核心。

Essentially it is the product of thought.

本质上，它是思想的产物。

There is a trend to develop a simplified method for estimating the deformation of structure.

基于性能的抗震设计思想已得到国际上的普遍认可，其发展的一种趋势是建立简单的非线性方法确定结构非线性行为。

The main scheme is to track every part of human body from top to bottom on the basis of human model. The image-difference-based motion estimation and the divided region histogram similarity algorithm are used.

其基本思想是在建立人体模型的基础上，按自上而下的顺序依次跟踪人体各部分，并在其中采用了基于图像差分的运动预测和分区域直方图相似度算法。

Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to this waves.

亲爱的朋友，我倾听着海浪的声音，感觉到在暮色的海滩上，百种沉默的伟大思想。

In the history of mankind, how many exalting thoughts still have come into being?

在人类历史上还有多少可以让人激动不已的思想诞生？

This analysis radically depends on the idea and ideation of marketing director and executer. In this regard, Alitan Stone has been constantly pursuing, exploring and adjusting.

分析根本上取决于销售决策者与执行者的思想水平和思维能力，在这方面，阿利坦石材一直不懈追求、探索和调整。

The dissertation was aimed at a comprehensive instruction and a thorough analysis of Aldo Rossi urban architecture theory which based on the study of a number of papers and treatises from overseas and demostic.To induce some exemplariness principles and methods for our design work today.

论文是在参考了大量国内外文献资料的基础上，以意大利建筑师阿尔多·罗西的城市建筑理论及其设计实践为对象的综述介绍和分析研究，藉此探讨其思想和理论对于我们今天设计工作的指导意义及可兹借鉴的原则和方法。

His existentialist thoughts were presented not only in his philosophical books but also in his literary works.

中国清代文学家曹雪芹所著《红楼梦》是一部在世界上都有巨大影响的文学巨著，其中包含丰富的哲学思想。

The thesis adopts research methods introduced from history, politics, sociology and other correlative subjects in its expatriation of the various endeavors the Nanjing municipality had tried in municipal administration and social reform during the period from 1927 to 1937, one of the most important periods of social transform in the history of Nanjing, and thus makes a pilot study of the guidelines, institutional structure, contents and measures of social administration of Nanjing.

本文运用历史学、政治学、社会管理学等相关学科的研究方法，阐述了1927-1937年——南京历史上最重要的社会变革时期之一——南京市政当局实施城市管理、进行社会改造的种种努力，由此对南京城市社会管理的指导思想、机构设置、管理内容和管理手段进行了初步考察。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。