怕是

It was clear that Porf. Carcassonne had place ice in it for fear that the fish would go bad during th e delivery.

Carcassonne 教授一定是怕鱼在路上搁坏了，在鱼的上下两旁都放了冰，冰有点融化，水从木箱的空隙中流出来了。

Carcassonne had place ice in it for fear that the fish would go bad during the delivery.

喀克松教授一定是怕鱼在路上搁坏了，在鱼的上下两旁都放了冰，冰有点融化，水从木箱的空隙中流出来了。

Carcassonne had place ice in it for fear that the fish would go bad during th e delivery.

Carcassonne 教授一定是怕鱼在路上搁坏了，在鱼的上下两旁都放了冰，冰有点融化，水从木箱的空隙中流出来了。

John wanted to ask for Selina's hand but he was too nervous to do so. So he tried to get drunk in order to gain Dutch courage.

荷兰式的勇气，是指一个平时懦弱怕事的人在酒醉后表现出的勇气。

I thought it was better to do it so, because Meg's initials are M.M., and I don't want anyone to use these but Marmee, said Beth, looking troubled.

我觉得写成这样更好，因为玫的名字缩写后也是M.M。，我怕弄混了，故意写成那样的，除了妈妈外我也不希望其他人用这些手帕，贝思看起来有些困惑。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。