怕得

I am afraid of unbearably.

我怕得慌。

That is why i disguise them in untruth ,saying the contray of what i mean .

我想用最宝贵的名词来形容你，我不敢，我怕得不到相当的报酬。

Crowds of young men swaggered beerily to and fro, trailing cloaks and long sleeves and stamping buckled boots they would never have dreamed of wearing on a working day, calling loud remarks and accosting girls. The girls strolled in fine pairs, ready to be accosted. It was perfectly normal for May Day, but Sophie was scared of that too.

穿着宽大拖地的斗蓬和长长的袖子以及带扣子的压制成型的靴子，这些是在工作日里他们从来不敢想象能穿着的东西，他们大声地评价女孩，并向她们搭讪，结伴闲逛的女孩们也准备好了被搭讪，这在五月节是很正常而完美的，但是苏菲对这些也怕得要命。

I always hyperventilate when i go for an injection.

每次打针我都怕得要命。

Girl number twenty stopped, shaking with fear, and curtseyed shyly.

二十号女学生站住了，怕得直发抖，哆哆嗦嗦地行了个屈膝礼。

Jim became so frightened when a mugger pointed a gun at him that he defecated involuntarily.

当吉姆被一名抢匪用枪指著，他就怕得失禁了。

I quaked with fear at the thought of her.

我一想到她就怕得发抖。

The little girl quaked with fear at the thought of the accident.

小女孩一想到那次事故的事就怕得发抖。

The magnetic strip on the card is commonly used for access into the building, but this particular one also contains a file with references to Palmer, which allows the user to smuggle confidential information in and out of restricted areas.

尽管贝勒怕得要命，他还是将一张反恐组的钥匙卡递给了沃尔什。卡上的磁条一般储存的是进入办公地点的密码，但这张特别的卡上还包含了与帕默有关的信息，可以使持卡人将绝密信息带入或带出禁区。

Ill doers are ill dreaders.

干坏事的人怕得凶；做贼心虚。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。