怔

Eyes he looked at the total distance, and the distance is only a piece of wilderness, like the helpless baldhead head.

他浑黄的眼睛总怔怔地望着远方，而远方只是一片荒野，像秃子晃着的无奈的头颅。

I downplay the whole, not lost, but that will arrange for Heaven is ..........

我怔怔的看，没有失落，而是觉得老天很会安排。。。。。。。。。。

Wen Xiang groggily asked, Where am I?

文祥怔怔地问：「这是哪里？

Pen read Costigan's letter and its inclosure mechanically , hardly knowing what was before his eyes

潘怔怔地读完了科斯蒂根的信和它的附件，简直不相信他的眼睛。

Pen read Costigan's letter and its inclosure mechanically, hardly knowing what was before his eys.

潘怔怔地读完了科斯蒂根的信和它的附件，简直不相信他的眼睛。

Loch stared at me and I stared back.

卢克怔怔地看着我，我也同样地看着他。

The girl cried to leave, run very far and the boy soliloquize and in fact I also love you, just don't know how to love you.

男孩站在原地，怔怔地，他自言自语到，其实我也爱你，只是不知道怎么爱你。

I can do nothing but stunningly standing on the ground

我看着天空中的火球，只是怔怔地站在操场上，脑子里一片空白！

Staring at the fireball high in the sky, I just stood on the yard unmovable, with nothing in my head.

我看着天空中的火球，只是怔怔地站在操场上，脑子里一片空白！

As he held the garment up and stared at it bemusedly, he suddenly realized that these holes had been caused by the blows which a still living Old Hai had inflicted on him the night before.

&盲人死了之后，变成的鬼是否仍然眼盲，这念头在他心中一闪即过，没再想下去，提着那件袍子怔怔出神，突然间恍然大悟：&不是鬼！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。