怒气冲冲地

They may become so irate that they confront us face-to-face, venting their frustrations--at times rather loudly and accusingly

他们是如此的怒气冲冲，以至于在他们面对我们时，很直接地就冲我们发泄，有时还很大声以致你感到难堪

There was no vulgar bullying,no bravado of any sort, no choleric hectoring, and striding to and fro across the apartment, jerking out vehement commands for Bartleby to bundle himself off with his beggarly traps.

没有低级庸俗的持强欺弱，没有任何形式的虚张声势，没有怒气冲冲的威胁恐吓，也没有在室内大步踱来踱去，气势汹汹地嚷着，命令巴特比连同他那叫化子般的随身物一同滚蛋。

The next minute he whirls on me and says: Do you reckon that nigger would blow on us?

再一会儿以后，冲着我怒气冲冲地问：依你看，那个黑奴会告发我们么？

Screwing up his eyes, he was with trembling hands pouring drops from a medicine bottle into a glass half full of water.

是怎么回事？他怒气冲冲地说，一个不小心，手抖动了一下往高脚杯里多倒了一点药水。

At one point, Hayek's former mentor, Ludwig von Mises, stormed out of a meeting.

有一次，哈耶克以前的导师－Ludwig von Mises－怒气冲冲地离开了会场。

He s tumped out in fury.

他怒气冲冲地跺脚往外走。

Listen to music and watch TV. Whenever I turn on my radio or television set

每当我打开收音机或电视机，他就会来敲我的门，怒气冲冲地要我把它们关掉。

In the booking hall of an airport,many people were orderly lining up for tickets, when a decently dressed gentleman with a walking stick in his hand pushed to the front and in a rage blamed the clerk for being inefficient and wasting his precious time, demanding to be served first.

&某机场售票大厅里，许多人……。这时有一个穿着气派，手持手杖，绅士模样的人挤到前面，怒气冲冲地指责售票员工作效率低下，耽误了他的宝贵时间，要求优先购票。&由于这两句之间有&这时&，因此可以用when连接后面一句，表示&忽然发生了某事&。后面一句话虽然比较复杂，但翻译时可以保持原来的基本结构。那个旅客的三个动作&挤到前面&、&指责，，、&要求&是按顺序发生的，可以处理成并列的谓语动词，也可以把&要求处理成分词作伴随状语。

So you don't come kicking in my homeroom door once trouble starts.

所以一旦真有麻烦了你也别怒气冲冲地来踢我房门

Celia snapped ,"double-talk, what does it mean?"

西莉亚怒气冲冲地说，&吞吞吐吐，到底什么意思？&

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。