怒气

These verbs all refer to allaying another's anger, belligerence, discontent, or agitation.

这些动词都用来指减轻或消除另一方的怒气、好战性、不满或焦虑。

His wrath once spent did not return again, and Kutuzov, blinking feebly, listened to explanations and self-justifications (Yermolov himself did not put in an appearance till next day), and to the earnest representation of Bennigsen, Konovnitsyn, and Toll that the battle that had not come off should take place on the following day. And again Kutuzov had to acquiesce.

他的怒气一经发完，就不再发怒了，库图佐夫无精打采地眨着眼听那些辩解和袒护的话（叶尔莫洛夫本人第二天才来见他），听贝尼格森·科诺夫尼岑和托尔提出的那个流产了的行动推迟到第二天进行的坚决要求，而库图佐夫又不得不同意了。

Berserk: Also reduces the rage cost of all your Bear Form abilities by 50%.

狂暴：现在也可以使熊形态下所有技能的怒气消耗减少50%。

The talent will now generate 5/10 rage when Berserker Rage is used.

现在这个天赋能够在使用狂暴之怒的时候回复5/10的怒气。

Ranged Threat Generation :- Several encounters have aggro resets and knockback effects inbuilt, a moonkin tank has no problem re-establishing threat after a total aggro wipe (for example Blackheart the Inciters' mind control in Shadow Labs) While a more traditional tank has to chase around after the boss with potentially no rage.

远程仇恨制造：有些战斗会存在仇恨清零和击退效果。鸟德Tank在重新建立仇恨方面没有问题，而通常的Tank需要站位以及存在着没有怒气的情况。

When a Fury warrior missed a Slam or Bloodthirst on a boss, they ended up building up a lot of extra rage that couldn't be spent fast enough.

有玩家说狂暴战士的嗜血或者猛击miss之后会浪费掉大量的怒气，于是有人建议说，是否应该为狂暴系增加一种新的攻击技能。

But beyond these attributes, remember to have an absence of arrogance and boastfulness; have unfailing courtesy, forbearance, sensitivity of others' feelings and above all, the ability to diffuse your anger and grievance, not by surppressing them but by transforming them into helpful, positive emotions.

但除此之外，记住远离傲慢和自吹自擂；保持礼节、容忍、理解对别人的同情心，还有最重要的，要化解你的怒气和悲痛，不是压抑它们，而是把它们转变成有帮助的、正面的情感。

11 Unleash the fury of your wrath, look at every proud man and bring him low

40：11 要发出你满溢的怒气、见一切骄傲的人、使他降卑。

His heart was black with rage, and his eyes flashed fire as he scowled on Calchas and said, Seer of evil, you never yet prophesied smooth things concerning me, but have ever loved to foretell that which was evil.

统治着辽阔疆域的英雄阿伽门农。他怒气咻咻，黑心里注满怨愤，双目熠熠生光，宛如燃烧的火球，凶狠地盯着卡尔卡斯，先拿他开刀下手：灾难的预卜者！你从未对我说过一件好事

Studies show, however, that the notion of anger catharsis is poppycock.

然而，研究表明，怒气情绪宣泄的念头根本没有意义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了