怒气

So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers, who plundered them. And he sold them into the hand of their surrounding enemies, so that they could no longer withstand their enemies.

耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在抢夺他们的人手中，又将他们付与四围仇敌的手中，甚至他们在仇敌面前再不能站立得住。

We have better oracles:Be angry,but sin not.Let not the sun go down upon your anger.

我们有更好的办法：发泄愤怒，但不要犯罪，不要让你的怒气，惊的太阳也要落山了。

And the anger of the LORD was hot agait Israel, and he delivered them into the hands of oilers that oiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

2：14 耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在抢夺他们的人手中，又将他们付与四围仇敌的手中，甚至他们在仇敌面前再不能站立得住。

Bonkers: informal or slang terms for mentally irregular a.疯狂的Streep slams wonky, wooden shutters and leads her mob of bridesmaids, ageing sluts and lumpy Greek peasant women on a rampage through that sleepy village like a sun-kissed, middle-aged parody of Cyndi Lauper.

史翠普猛然关上摇晃的木制百叶窗，引领著由女宾相所组成的群众，一群上了年纪、风骚又粗犷的希腊农妇，怀著怒气穿越过昏沉的小村庄，像极了有著阳光肤色中年的Cyndi Lauper夸张版。

Its measureless plains he surveyed with the swift sight of the Valar, lying windless under the eye of Anar, or glittering under the horned Moon, or lifted in hills of wrath that broke upon the Shadowy Isles, until remote upon the edge of sight, and beyond the count of leagues, he glimpsed a mountain, rising beyond his mind's reach into a shining cloud, and at its feet a long surf glimmering.

他以Valar的迅捷视觉俯瞰着它那不可度量的平原，在Anar的光辉下风平浪静地铺展开来，或是在一轮弯月下闪烁，又或是在阴影群岛[5]上怒气化成的丘陵中抬升，直到遥远的视野边界，在无数里格之外，他瞥见了一座高山，它超越他所能想象的极限拔地而起进入了一团灿烂的云彩，一道长长的海浪在它脚下闪着微光。

Although " one face healthy atmosphere, anger of have one's bosom filled with ", but if Alibaba continues,ground of do sth on a large scale has charge to Baidu, can bring about " fight the enemy 1000, from caustic 800 " negative effect.

虽然&一脸正气，满腔怒气&，但如果阿里巴巴继续大张旗鼓地对百度进行攻击，会招致&杀敌一千，自损八百&的负面影响。

Shut up your mouth when you blow your top,because that can only enhance your anger...

在你发怒的时候，要紧闭你的嘴，免得增加你的怒气。

Eventually your top will blow.

到最后，你的怒气会爆发。

If I think you are even a little bit angry or cheesed-off by the recent unhappy events on your web site I would be underestimating your broadmindedness and the amount of tolerance and patience you have.

如你因为近日因发生在你网上不愉快的事而有些怒气或抆呢﹐那我就估高了你的心胸﹐容忍及忍耐力了。

When you stab yourself in the foot in hopes that it'll raise your rage ba***ster.

你猛戳自己的脚，希望能够加快积攒一些怒气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。