怒气

His anger smouldered in his heart long after the quarrel was finished.

那次争吵后他好长时间怒气未消。

What he said soothed her anger and renewed her determination.

他说的一番话平息了她的怒气，并使她重新下定决心。

The young Paladin choked back his rage and steadied himself.

年轻的圣骑士憋回了自己的怒气，站稳了自己。

With fierceness and rage he swallows the ground, And he is not stilled by the sound of the trumpet.

39：24 牠发猛烈的怒气将地吞下；一听角声就不耐站住。

Yet its own policies and its control of information have stoked the anger in the first place.

他自己的政策和对信息的控制使他首先吞噬着怒气。

His anger subsided, his jealousy disappeared, and he forgave both of them.

国王的怒气平息了，嫉妒心也不见了，于是他饶恕了他们两个人。

When he said this, their anger against him subsided.

为了他这番话，他们对他的怒气，就平息了。

Stay with him for a while until your brother's fury subsides.

同他住些日子，直等你哥哥的怒气消了。

David's anger towards her husband subsides when he hears Abigail's words of wisdom.

当大卫聆听了亚比该智慧的言语后，他对她丈夫的怒气便消了。

The Queen's fury thrummed behind him.

黑暗之后的怒气在他背后如同火山一样的爆发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。