怒气

After the Lord had said these things to Job, he said to Eliphaz the Temanite, 'I am angry with you and your two friends, because you have not spoken of me what is right, as my servant Job has.

耶和华对约伯说话以后，就对提幔人以利法说，我的怒气向你和你两个朋友发作，因为你们议论我，不如我的仆人约伯说的是。

After the LORD had said these things to Job, he said to Eliphaz the Temanite, I am angry with you and your two friends, because you have not spoken of me what is right, as my servant Job has.

耶和华对约伯说话以后，就对毯螅人以利法说，我的怒气向你和你两个朋友发作，因为你们议论我，不如我的仆人约伯说的是。

After the Lord had said these things to Job, he said to Eliphaz the Temanite,'I am angry with you and your two friends, because you have not spoken of me what is right, as my servant Job has.

约伯的话是被神赞许和悦纳的，耶和华对约伯说话以后，就对提幔人以利法说，我的怒气向你和你两个朋友发作，因为你们议论我，不如我的仆人约伯说的是。

And after Jehovah had spoken these words to Job, Jehovah said to Eliphaz the Temanite, My anger is kindled against you and against your two friends, for you have not spoken concerning Me that which is right, as My servant Job has.

42：7 耶和华对约伯说了这些话以后，就对提幔人以利法说，我的怒气向你和你两个朋友发作，因为你们议论我，不如我的仆人约伯说的是。

And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.

42：7 耶和华对约伯说话以后，就对毯螅人以利法说，我的怒气向你和你两个朋友发作，因为你们议论我，不如我的仆人约伯说的是。

And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.

耶和华对约伯说话以后，就对提幔人以利法说：我的怒气向你和你两个朋友发作，因为你们议论我，不如我的仆人约伯说的是。

After the Lord had said these things to Job, he said to Eliphaz the Temanite, 'I am angry with you and your two friends, because you have not spoken of me what is right, as my servant Job has.

约伯的话是被神赞许和悦纳的，耶和华对约伯说话以后，就对提幔以利说，我的怒气向和两个朋友发作，因为们议论我，不如我的仆约伯说的是。

And it was so, that after the LORD had oken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled agait thee, and agait thy two friends: for ye have not oken of me the thing that is right, as my servant Job hath.

42：7 耶和华对约伯说话以后，就对毯螅人以利法说，我的怒气向你和你两个朋友发作，因为你们议论我，不如我的仆人约伯说的是。

The full force of his rage was unleashed against me.

他把所有的怒气都发泄在我身上。

There are many ways in which to diffuse anger such as unplugging yourself from the situation, going for a walk, reframing the situation, engineering some small triumph for yourself to lift your mood, and so on.

有很多办法可以疏解你的怒气，比如，使自己从所处心境中摆脱出来，散步，建立新的心理情境，为自己设立小的目标以提升你的情绪，等等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。