怒气
- 与 怒气 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Dextrously thou aim'st; So willingly doth God remit his Ire, [ 885 ] Though late repenting him of Man deprav'd, Griev'd at his heart, when looking down he saw The whole Earth fill'd with violence, and all flesh Corrupting each thir way; yet those remoov'd, Such grace shall one just Man find in his sight, [ 890 ] That he relents, not to blot out mankind, And makes a Covenant never to destroy The Earth again by flood, nor let the Sea Surpass his bounds, nor Rain to drown the World With Man therein or Beast; but when he brings [ 895 ] Over the Earth a Cloud, will therein set His triple-colour'd Bow, whereon to look And call to mind his Cov'nant: Day and Night, Seed time and Harvest, Heat and hoary Frost Shall hold thir course, till fire purge all things new, [ 900 ] Both Heav'n and Earth, wherein the just shall dwell.
上帝很愿意平息他的怒气,以前他眺望下界,全地暴行充斥,他们的血肉由于各种不同的方式腐烂了,衷心悲哀,痛恨坠落的人类;但除他们以外,还能发现一个正直的人将在神前蒙恩,于是慈悲大发,不消灭人类,却发下重誓,不再用洪水毁坏地球,或让海洋越过它的边界,或用暴雨淹没这个住满人、畜的世界。当地球的上空大放霞光时,在里面放上三色的彩虹,他让人们看见就想起他的誓言:昼和夜、寒和暑、播种和收获,在他们的轨道上循环不停,直到圣火净化万物,使正直者所住的天地万像更新。
-
It also deferred to government anger over its plan to digitalize books and apologized to a Chinese author for scanning parts of her book -- a step it hasn't taken in other countries, where it routinely scans books without paying copyright fees.
谷歌在其图书数字化项目中还屈服于中国政府的怒气,并因为扫描了一位中国女作家的部分作品而进行了道歉。谷歌在其他国家从未有此举动,因为它往往是在不支付版权费用的情况下扫描书籍。
-
I felt angry, but her smiles disarmed me.
我很生气,但她的微笑使我的怒气消失。
-
I felt angry , but her smiles disarmed me .
我很生气,但她的微笑使我怒气消失了。
-
We were angry but he disarmed us by his smile.
我们很生气,但他一笑使我们怒气全消。
-
From Sturm and Drang and angst and grief
人们的恐惧,怒气和伤心
-
To appease; moderate 平息;使缓和 Nothing Jason did could mitigate M edea's anger; she refused to forgive him for betraying her.
贾森所做的一切都不能平息美狄亚的怒气;她绝不原谅他对她的不忠。
-
Sometimes, even adults are found, and look at us funny face phase, anger will be accompanied by flames leap inwit away.
有时,即使是被大人们发现了,看着我们满脸的滑稽相,怒气也会伴着火焰跳跃呵责跑掉了。
-
Built like a bull, with angry eyes and a beard the color of a forest fire… no wonder Redbeard's enemies were scared of him.
他拥有公牛一般的身段,有一双充满怒气的双眼和那颜色似森林大火的胡子……也难怪红胡子的敌人都害怕他。
-
So long as Hector lived and Achilles nursed his anger, and so long as the city of Priam remained untaken, the great wall of the Achaeans stood firm; but when the bravest of the Trojans were no more, and many also of the Argives, though some were yet left alive when, moreover, the city was sacked in the tenth year, and the Argives had gone back with their ships to their own country- then Neptune and Apollo took counsel to destroy the wall, and they turned on to it the streams of all the rivers from Mount Ida into the sea, Rhesus, Heptaporus, Caresus, Rhodius, Grenicus, Aesopus, and goodly Scamander, with Simois, where many a shield and helm had fallen, and many a hero of the race of demigods had bitten the dust.
只要赫克托耳仍然活着,阿基硫斯怒气不消,只要王者普里阿摩斯的城堡不被攻陷,阿开亚人的高墙就能稳稳当当地站立。但是,当所有最勇敢的特洛伊人战死疆场,众多的阿耳吉维人长眠客乡,剩下一些人回返后,当普里阿摩斯的城堡在第十个年头里被阿耳吉维人捣毁,后者驾着海船回返他们热爱的故乡后,那时,波塞冬和阿波罗议定,引来滚滚的河水,冲袭扫荡,捣毁护墙。
- 推荐网络例句
-
The split between the two groups can hardly be papered over.
这两个团体间的分歧难以掩饰。
-
This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.
这种做法不仅鼓励了更多的反应,而且减少跟风的可能性。
-
The new PS20 solar power tower collected sunlight through mirrors known as "heliostats" to produce steam that is converted into electricity by a turbine in Sanlucar la Mayor, Spain, Wednesday.
聚光:照片上是建在西班牙桑路卡拉马尤城的一座新型PS20塔式太阳能电站。被称为&日光反射装置&的镜子将太阳光反射到主塔,然后用聚集的热量产生蒸汽进而通过涡轮机转化为电力