怒气

Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.

虽然如此，耶和华的怒气还未转消；他的手仍伸不缩。

In a rush all the rage I should have felt for my attackers was directed against these contented people standing in front of their warm,cozy homes talking about all the guns they were going to buy.

我当时一下被怒气冲昏了头，把本该针对袭击我的歹徒的怒火，全都发泄到这些自以为是，站在自己温暖、合适的家门前，讨论着自己将要买什么样枪支的人们身上了。

I will heal their waywardness and love them freely, for my anger has turned away from them.

4我必医治他们背道的病、甘心爱他们、因为我的怒气向他们转消。

Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.

杰拉尔德正准备痛痛快快发泄一下心中的怒气。这时他看见思嘉满脸悲伤的神色，便止住了。

He also spoke of "the folly of women," while venting his anger about womankind caused by repeated tearful sessions with his wife that, according to him,"often lasted long into the night."

据他自己讲，他经常因为屡屡碰上愁苦的事情而把怒气归结为女人，并发泄在他老婆身上。这个时候他动辄就说"妇女的愚蠢"，而且"常常持续到深夜"。

As an excellent worrier, Saul could defeat many enemies for the nation, but he could not beat his temper and anger.

扫罗是个大能的勇士，为国家消灭了许多敌人，可是他无法制胜自己的脾气和怒气。

Not for the first time, the IMF and the EU will be cast as lightning-rods for xenophobic anger.

IMF和欧盟已经不是第一次被当作是抵御恐外分子怒气的挡箭牌了。

He became angry with them. He sold them into the hands of the Philistines and the Ammonites

耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在非利士人和亚扪人的手中。

Chartroom offers chances for citizens to display their anger.

聊天室为市民发泄自己的怒气提供了机会。

Beside legal and the outside condiction no allowed,contractor should construct and finish the contract strictly,and collect any bug in the work to let the engineer contentment

聊天室为市民发泄自己的怒气提供了机会。4。人们都在讲南北问题很突出，我看这个问题就是发展问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。