怒吼

S hawn yelled as he bobbed his head back down behind the booth in order to avoid another blunt object t hat was flying across the room like a blur.

肖恩一边怒吼，一边把头很快移到货摊背后，以便避开另外一个从房间那边横飞过来的黑团一样的硬物。

SHE KNOWS HOW TO MAKE ME HOWL..

她知道如何让我怒吼。

My task was a very hard one; but, as I was absolutely resolved- as my cousins saw at length that my mind was really and immutably fixed on making a just division of the property- as they must in their own hearts have felt the equity of the intention; and must, besides, have been innately conscious that in my place they would have done precisely what I wished to do- they yielded at length so far as to consent to put the affair to arbitration.

我关了窗，把一个垫子挂在门上，免得雪从门底下吹进来，整了整火，在炉边坐了近一个小时，倾听着暴风雪低沉的怒吼，我点了根蜡烛，取来了《玛米昂》，开始读了起来――残阳照着诺汉那城堡峭立的陡壁，美丽的特威德河又宽又深，契维奥特山孑然独立；气势雄伟的塔楼和城堡的主垒，两侧那绵延不绝的围墙，都在落日余辉中闪动着金光。

A roar of indignation leapt to Pockmarked li 's li ps, but Tu Wei-yueh silenced him with a wave of the hand and said imperturbably

屠维岳突然摆一摆手，制止了李麻子的已经到了嘴边的怒吼，却冷冷地问道

A roar of indignation leapt to Pockmarked Li's lips, but Tu Wei-yueh silenced him with a wave of the h and and said imperturbably

屠维岳突然摆一摆手，制止了李麻子的已经到了嘴边的怒吼，却冷冷地问道

And as a strange sound in their heads grows to a roar, they find out that children and the planet have never mattered more.

当一个奇怪的声音在她们的头脑里开始怒吼，她们发现，孩子们和这个星球从未如此的紧密关联过……ZH

Such incendiary claims could easily be dismissed as the rants of a man with a grudge.

如此煽动性的声明很有可能会被当成是心怀恶意的男人的怒吼而被忽略。

She bellows on a knoll against the sky.

在一个小山上她对着天空怒吼。

Is the roar of the kraken and the reeking odor of a thousand rotting corpses.

就是海怪的怒吼和它口中发出的千年腐尸恶臭

It shook the window frames, causing the paper pasted over the wooden latticework to cry out dismally.

风开始在外面怒吼，猛烈地摇撼着窗户，把窗格上糊的纸吹打得凄惨地叫。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。