怎样

By what ruse , what unsuspected good luck, could Actaeon manage from that point to penetrate the " cruel principle of her virginity"?

凭藉怎样的手段，怎样的出乎意料的好运，阿克铁龙能够从那一点成功地贯穿「她圣洁处女的残酷原理」？

Crew members made a model of the set according the requirements in the script. The director and I discussed the details of the script while examining the model of the set; how things should be done and how the action sequences should be shot etc. We exchanged many ideas and it was extremely constructive.

工作人员根据剧本的要求做了一个场景的模型，我和导演看着模型在研究剧本的细节，应该怎样做，动作又怎样等等，交流了很多意见，非常有建设性。

It sounds like saying an egg may go as addled as it likes , so long as it keeps its shell on whole

这仿佛是说，一只蛋喜欢怎样腐败下去，便可以怎样腐

AI love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为与你在一起时，我变成了怎样的自己。

The practically oriented treatment of dynamic structural buckling is undoubtely be hampered by two problems, how to adopte a existed criterion or advance a new criterion of dynamic stability in general sense, and how to develope a simple and appealing algebraic representation in terms of singularity of the tangental stiffness matrix .

实际解决动力稳定问题的进程无疑受碍于怎样选用已有的或发展新的一般意义上的动力稳定性判定准则，以及怎样发展简洁的富有吸引力的切线刚度矩阵奇异性的代数描述方法。

It's the website of the drily-entitled but alluring class for "Communication amid Humans and Inter-active Media", and the area of a genial, agog assistant alleged Clifford Nass who studies, absolutely simply, how humans and machines get on, decidedly if the machines allocution to the people.

这个场所有个干巴巴的称号—人机对话实验室，但它却是一家令人神往的实验室，同时也是一位亲切而富有激情的教授的领地。叫克利福德·纳斯，其研究内容很简单，就是研究人与机器怎样相处，特别是当机器同人们交谈时怎样进行相处。

When I consider how our houses are built and paid for, or not paid for, and their internal economy managed and sustained, I wonder that the floor does not give way under the visitor while he is admiring the gewgaws upon the mantelpiece, and let him through into the cellar, to some solid and honest though earthy foundation.

当我想起我们的房屋是怎样建筑的，是怎样付款或付而未清帐的，它们家庭的内部经济又是怎样的一回事，我不禁晴暗纳罕了，为什么在宾客赞赏壁炉架上那些小玩意儿的时候，地板不会一下子坍下去，让它掉落到地窖中去，一直落到坚固的、忠实的基岩上。

Yet still, after much wandering through Africa in the last few years, I rate this as the most exciting encounter that has come my way; and I remember how, no longer any need for silence, the guides with their pangas slashed a path for us to return through the bush, and how they grinned and were pleased because we were pleased, and how I went down the mountain like a young gazelle in two hours straight, never a touch of fatigue, never a thought for my blistered feet after such a happy day.

然而在过去的几年里走遍非洲许多地方之后，我仍认为这是我经历过的最激动人心的一次遭遇；我仍记得当已经不需要再保持寂静时，向导们怎样用他们的大砍刀给我们砍开一条小路好让我们穿过灌木丛回去，他们怎样因为我们高兴而高兴地咧嘴笑着，以及我怎样像只幼小的瞪羚那样两个小时一口气就下了山，在过了这样快活的一天以后，一丝疲劳也没有，一点也没有想到我那两只打了泡的脚。

This paper studies the works of Vivaldi, Op.3 Lestro armonico.By the way musical form analysis of musical analytics, tries to analyze the structure, musical form, harmony, key relationship, stylistic evolvement of the works . It reveals the status of the works and the impact to the autumn period solo-concerto Four Seasons in the course from grand concerto to solo concerto . Vivaldi contributes the foundation of the solo concerto and his works get a further reference to learners.

本文以维瓦尔第的作品Op.3《和谐的灵感》为研究对象，运用音乐分析学中曲式分析的方法，试图通过对作品的结构形式、曲式、和声、调关系、风格演变等方面的分析，揭示出在从大协奏曲到独奏协奏曲的演变过程中，这套作品有着怎样的地位，对成熟时期的独奏协奏曲有着怎样的影响以及作曲家在独奏协奏曲的最终确立方面都有哪些探索，做出了怎样的贡献，对人们进一步了解维瓦尔第的其它优秀作品提出一些参考。

Que Sera, Sera When I was just a little girl, I asked my mother, What will I be?

& 该怎样就怎样当年我还是个小姑娘，我问我的妈妈，&将来会怎样？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。