怎样

Give back to her as she has given; pay her back double for what she has done.

他怎样待人、也要怎样待他、按他所行的加倍的报应他。

Thus says the LORD; As the shepherd takes out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.

耶和华如此说：「牧人怎样从狮子口中抢回两条羊腿或一块耳朵，住撒玛利亚躺卧在床角上和大马士革榻上的以色列人，也必怎样被取出来

Decide what kind of person you want to be, with what kind of virtues and ethics.

决定你想成为一个怎样的人，一个有着怎样的美德和道德的人。

Exeunt IAGO and Attendants And, till she come, as truly as to heaven I do confess the vices of my blood, So justly to your grave ears I'll present How I did thrive in this fair lady's love, And she in mine.

当她没有到来以前，我要像对天忏悔我的血肉的罪恶一样，把我怎样得到这位美人的爱情和她怎样得到我的爱情的经过情形，忠实地向各位陈诉。

And then he describes to me what happened after that, how he bent down and kissed her breasts, and how, after he had kissed them fervidly, he stuffed them back into her corsage, or whatever it is they call these things.

接着他向我描绘后来发生的事情—他怎样俯身亲吻她的***，怎样在热烈吻过它们以后又把它们塞进胸衣里去，总之就是塞进那玩艺儿里去不管她们叫它什么。

Use others as you would fike them to use you.

你希望别人怎样对待你，你就怎样对待别人。

When he and his followers come out against you, deal with him as best you can.

当他和随从他的人出来抵抗你时，你看看怎样好，就怎样对付他。

All the stern and quarter of her were beaten topieces by the sea; and as her forecastle, which stuck in the rocks,had run on with great violence, her mainmast and foremast werebrought by the board - that is to say, broken short off; but herbowsprit was sound, and the head and bow appeared firm.

他们回到船上，就会发动全体船员反叛，把我们通通杀掉！"那好吧，"我说，"我的建议也是出于不得已，因为这是救我们自己的唯一的办法。"然而，我看他还是很不愿意杀人流血，所以便对他说，这事不妨由他们自己去办，怎样干方便就怎样干吧。

This is a fundamental law of interpersonal relationship.

你怎样对待别人，别人就会怎样对待你，这是人际交往中的一条基本规律。

Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

1论到为圣徒捐钱，我从前怎样吩咐加拉太的众教会，你们也当怎样行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。