怎么了

I had no idea how I, with my rosy complexion and short hair, could be mistaken for an Aymara woman with their bowler hats, long plaits and bright skirts with padded hips!

我怎么也不明白，拥有红润的肤色和短发的我，怎么可能简单地经过投手帽，长辫子和打着补丁的浅色裙子的装扮，就被当成是艾马拉女人了呢。

Video games really allowed myself to be me, without having to be nervous of what others thought of me.

电脑游戏让我做回了我自己，不会担心别人怎么想我怎么看我。

Your securities trades are taxed as short-term capital gains at the ordinary income tax rate of up to 35%.

怎么对你有利就怎么做，简单说，如果赔了，就 1，这跟股票一样

But now suppose as much as you chuse; give a loose to your fancy, indulge your imagination in every possible flight which the subject will afford, and unless you believe me actually married, you cannot greatly err.

可是现在，你大可爱怎么想就怎么想了。关于这件事，你可以放纵你的幻想，想到哪里就是哪里，只要你不以为我已经结了婚，你总不会猜想得太过分。

When he went to bed that night, Godfrey thought he had decided what to say.

晚上上床的时候，戈弗雷已经决定了怎么说，可早上起床时，他又怎么也找不到承认秘密婚姻的理由了。

Although I say that, but hard to do it, one is have not that kind of the atmosphere in student's ages, another is seem to have already make it a rule to these life style, too lazy, just only think how to play how to make oneself comfortable.

我虽然这么说，可是却很难做到，一是没有了那种学生时代的氛围，二是好像已经习惯于这样的生活方式，太懒，只想着怎么玩怎么让自己舒服了。

Unk: We now keep track of Half Open sockets and limit new connection if Half Open sockets are too high.(If approved and kept in, it should help with SP2 and some nick cards and routers..)Unk: We no longer allow a socket pending Connect to time out until OnConnect is called.( If approved and kept in, it should help with SP2 and lost sources..)Unk: Added to the statistics how many sources are connected to ED2K and/or Kad.

我觉得也是，在没有装SP2 之前好多人就叫 SP2 怎么怎么不好有什么兼容性问题，有这有那得问题，后来自己用上了才知道没有那么多毛病不然微软也不会发布这个东西了，一句话造反有理~！

We're new students, we haven't fathomed what equanimity is, as it is I'm so vexed I can't keep my mind focused on my meditation, how can I do it if it's so hot? Are you testing my limits?

但是！但是！我们是新生，我们还没有修得圆满的平等心，我本来就够烦了，心本来就静不下来了，这么热，叫我怎么静坐，怎么静坐，你分明在考验我不是？！

If you didn't respond to his initial "honks" letting you know it was his nap time, he would bump your legs with his nose until you picked him up.

他来到我们家的第一个星期（7周大的时候）就已经学会了自己的名字，学会了怎么坐，还有怎么用那个小盒子。

In my next life, I'm coming back as a toilet brush.

Chandler说下辈字我要作刷厕所的刷子这样一来我就知道怎么处理dump了，也就是说我就知道怎么甩别人了

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。