怎么了

Why did you be on board? What did he do to you?

你为什么不演了他把你怎么了

I am like to be ill…what is wrong with me?

我好像是要生病了···我是怎么了？

I can see your bikini line from here. What's with the frock?

我从这角度可以看见你的比基尼内裤了你的连衣裙怎么了？

I thought you bout to tell him off, what's up

我以为你就要斥责他了，怎么了？

The whole afternoon was spent in panic. For a while we heard that armored cars had showed up…. for another while it's said tanks came too, and then smoke rising at around Xiaozhao Temple. I dared not go out, and had no idea what's happening outside. There was all noise —– screaming, guffaws, sound of chasing, 120 for twice and something blown up.

一整个下午，都在惊恐中度过，一会儿听人说看到有装甲车出现……一会儿听人说坦克也开出来了……一会儿看到冒烟了，方位是小昭寺，我不敢出去，也不知道到底外面怎么了，只是听到很吵，有尖叫，有起哄，有追赶的声音，后来还听到两次120的声音，还有什么东

Ross: Ok, ok, now what is wrong with my Snuggles?

好了，好了，现在我的斯耐格柔顺剂怎么了？

Ross: Ok, ok, now what is wrong with my Snuggles What, it says I'm a sensitive, warm kinda guy, you know, like a warm, fuzzy bear.

罗斯：好了，好了，那我现在用的丝若苟柔顺剂又怎么了这说明我是个敏感，贴心的人。就像一只温暖，毛绒绒的熊宝宝。

The greenhorns got to work, deploying the language of management-speak that was soon echoing around the corridors of Sunny Hill and in the bars after work as staff tried to puzzle out what was going on.

绿牛角们开始工作了，象领导一样说着一些鼓舞士气的话----这种语调很快充斥了国际足联，无论是在桑尼丘的走廊上还是在员工下班后常去的小酒吧里，人们不禁要问：这到底是怎么了？

What happened - He's color blind.

怎么了 |-他是色盲，开不了飞机了

A brown spotted lady-bug climbed the dizzy height of a grass blade, and Tom bent down close to it and said:"Lady-bug, lady-bug, fly away home, your house is on fire, your children's alone," and she took wing and went off to see about it -- which did not surprise the boy, for he knew of old that this insect was credulous about conflagrations, and he had practised upon its simplicity more than once.

一只背上有棕色斑点的花大姐趴在一片草叶的叶尖，汤姆俯下身子，对它说：&花大姐，花大姐，快回家，你的家里着火啦，你的娃娃找妈妈。&于是它就拍着翅儿飞走了，回家去看到底怎么了――汤姆对此一点也不感到奇怪，因为他早就知道这种小虫子容易相信火灾的事情，头脑又简单，被捉弄过不止一次了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。