怎么了

维持原判,Tindal CJ 提出了三条界定方式,沿用至今:"To establish a defence on the ground of insanity it must be clearly proved that, at the time of the committing of the act the party accused was labouring under such a defect of reason, from disease of the mind, as not to know the nature and quality of the act he was doing, or if he did know it, that he did not know he was doing what was wrong".

意为：犯罪之时，出于精神上的疾病；不了解所做之事的本质是何；不理解所做之事是不正当的。这其中第一条是必要条件，第二与第三条满足之一即可）。庭上要有人指认他的精神病史，并精神病学专家出庭作证。个人认为，这给法律的公正性加了许多水分。能够指认精神病史的，必定是熟识被告的亲朋好友，证据真实性有待查究。其次对于专家证据，一些权威总比另一些权威更具权威性，而法律是基于伦理道德以及常识的决断，不该被引入攀比权威的歧途。此外我个人认为，任何犯罪，小到行窃大到杀人放火，都是人类不正当的心理因素引发的过激的生理行为。我们怎么能为其中的一些人，由于他们的心理太过不正当，而对他们的生理行为从轻处决？物极而反么？即便如此，这条界线又该划在哪里才是合理的呢？

The hall goes completely quiet; the heavyset, middle-aged Smith switches from bare-fisted rhetoric to the ambiguity – half defeatism, half defiance – of Hughes' verse: What happens to a dream deferred?/...

大厅里完全安静了下来；正值中年、身形魁梧的史密斯从及其华丽的修辞念到模棱两可的双关——休斯的诗篇，一半充满失败主义，一半又在进行抗争——被延迟的梦怎么了？/。。。。。。

And what's with you, and your tense shoulders up to your ears?

你又是怎么了肩膀耸得都快顶到耳朵了？

What's the matter? I argued with my best friend.

怎么了？我和我最好的朋友吵架了。

I wouldn't be surprised the way has been going,a smiling Billups said as he gave some daps and headed out of the locker room.

&嘿，伙计！扣不进怎么了，我才不在乎呢&，他微笑着，一边跟队友打招呼，一边走出了更衣室。

What happened? I do not know, maybe someone disrupted

怎么了？不知道，有人把它抢走了

But he always remembers the time he harangued his busy wife for neglecting him:I said,'You're so emotionally unavailable;everyone else comes first;what is wrong with you?

但是，他总还记得自己对着他那位忙忙碌碌的妻子滔滔不绝的表示她忽略了他：我说'你真是位大忙人，无论哪个人是摆在第一位；你怎么了？

Now I see you are testing me pushes my away.

想通了我才知道自己到底怎么了。。。

When I came to the copper mining business, I looked at the material that was going through the mill and the gold we were getting out of it, and I realized that something was going wrong.

&他举例说，&我从造纸行业的背景是做材料的结余。当我来到铜采矿业务，我看了看材料，正经历的磨和黄金我们摆脱它，我意识到的东西是怎么了？。

He took the dog to the hospital.

他今天带着狗去医院了，他的狗怎么了？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。