怎么

He said: We assume that a proposition is absolutely imitate the natural person who, when he see the "Cantar de Mio Cid" and the performances will surely ask:"how?"

他说： 我们假设一个主张绝对摹仿自然的人，当他看到《熙德》的演出时一定会问：怎么？

What? Walking here again, citizeness?

"怎么、又到这儿来散步了么，女公民？"

Why, it isn't six months since you were clerking away for Blake Hopkins in Frisco on a salary, and sitting up nights on an extra allowance, helping me arrange and verify the Gould and Curry Extension papers and statistics.

怎么？刚刚半年以前，你还在旧金山给布莱克·霍普金斯打工，为了挣点加班费经常开夜车，帮我整理核查古尔德和加利矿业公司的招股文件和统计数字呢。

Why, I have been out for a walk," she answered confusedly."

怎么，我出去散步来的，"她惶惑地回答。"

What! you are attempting the coxcomb, are you?

滚开，你这个混帐！怎么！想当公子哥是吧？

Rich booty you brought back; Le Tutu , five tattered numbers of Pantalon Blanc et Culotte Rouge ; a blue French telegram, curiosity to show

怎么？你带回了丰富的战利品；《芭蕾短裙》，五期破破烂烂的《白长裤与红短裤》，一封蓝色的法国电报，足以炫耀一番的珍品

A:What? Do you have a curfew or something?

怎么，你是不是还有宵禁令或类似的东西？

What! only a wall separated him from those abandoned beings who lived gropingly in the dark outside the pale of the rest of the world, he was elbow to elbow with them, he was, in some sort, the last link of the human race which they touched, he heard them live, or rather, rattle in the death agony beside him, and he paid no heed to them!

怎么！他和那几个穷苦无告的人之间只有一墙相隔，他们过着摸黑的生活，被隔绝在大众的生活之外，他和他们比邻而居，如果把人类比作链条，那么他，可以说是他们在人类中接触到的最后一环了，他听见他们在他身边生活，应当说，在他身边喘息，而他竟熟视无睹！

He returned, dismounting, and slinging his bridle on a hook by the door.

"怎么，猜呀！"他回嘴，下了马，把他的马缰吊在门边的钩上。

What, you got a divining tattooed on your ass?

怎么，你在屁股上还纹了探矿杖？

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。