态度的

These attitudes, with a strong element of class and urban con- descension, are primarily directed at new arrivals from rural backgrounds; they tend to be looked down on, rather than seen as politically suspect (though sometimes the two reactions are mixed).

这些态度带有一种很强的阶层因素和城市人的居高临下态度，主要针对有农村背景的新来者；他们会被瞧不起，多过被从政治方面的猜测来对待（尽管有时这两种反应是混合的）。

A survey is developed and the structural equitation modeling technique is used to examine the model. The result shows that Entertainment, Informativeness, Credibility and irritation of the mobile advertising information have significantly effects on consumer attitude toward mobile advertising.

随后，本文使用"用户许可"为调节变量，比较分析了用户在接收到获得许可和未取得许可发送的移动广告消息时，用户对移动广告的态度和影响因子间的路径系数的大小和显著水平，结果表明用户许可对移动广告态度具有显著的调节效用。

But the significant thing is not the behavior of the players but the attitude of the spectators and,behind the spectators,of the nations who work themselves into furies

然而使人深思的不是运动员的表现，而是观众的态度，还有那些在观众背后对这些可笑的比赛表现狂怒的国家的态度。

But the significant thing is not the behaviour of the players but the attitude of the spectators : and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests.

但是，要紧的还不是运动员的行为，而是观众的态度，以及观众身后各个国家的态度。面对着这些荒唐的比赛，参赛的各个国家会如痴如狂。

But the significant thing is not the behaviour of the players but the attitude of the spectators; and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests.

但是有意味深长的倒不是运动员的行为，而是观众的态度，以及在观众背后各国家的态度。他们被这些荒唐的竞赛所激怒……。

God is offering him an opportunity to do what is acceptable, or rather to change his attitude to an acceptable one, which will be expressed in conformity to God's required actions.

神给他机会来做会被接纳的事，其实是要改变他的态度，变成神可接受的，有了对的态度就会以符合神要求的行为来表现出来。

At least, it provides us with a cultural attitude towards the traditional schema, even if it is either critical or negative; leastways, it extends the subjects of contemporary painting and its domain of formal expressions through the train of modernism and by employing the postmodernists' thread of deconstruction to realize the intermediary transformation.

至少它提供了一种对待传统图式的文化态度，哪怕是批判或拒绝的态度；至少它沿着现代主义的脉络，并以后现代的"解构"思路进行媒介的转换，扩展了当代绘画题材和形式表达的界域。

I perceive that people in these regions acquire over people in towns the value that a spider in a dungeon does over a spider in a cottage , to their various occupants and yet the deepened attraction is not entirely owing to the situation of the looker-on .

我发现这一带的人对和他们生活在不同地方的城里人的态度，就像是地牢里的蜘蛛对茅舍里的蜘蛛的态度一样。

And when, after the Cold War, the sovereignty disputes over the islands in the South China Sea have become one of the dominating problems that threaten the peace and security of the Asia-Pacific area and the relations between the countries around the South China Sea have been in such tensions many times due to the issue that there is evidence that force may be resorted to, US has been dead set on one point though its strategy for the Asia-Pacific area is still shaping: it urges that the issue should be settled through negotiation rather than by force.

就南中国海岛礁的实际控制问题和争议的解决方式而言，美国在不同时期有不同的态度。20世纪50、60年代，美国坚决反对中国收复西沙和南沙群岛，尤其是对1956年所谓的"中共甘泉岛登陆"事件反应强烈，但容忍、默许台湾当局、南越、菲律宾这些反共盟友在这些岛礁的活动。70、80年代，美国对发生在南中国海的两次武装冲突持中立态度：默许中国武力收复西沙群岛和部分南沙岛礁；冷战后，即90年代，美国则坚决反对武力解决南沙群岛问题，极力倡导和平解决。

The attitude of Chinese Government is distinct: China is clear to the attitude which protects the intellectual property right, resolution is firm .

中国政府的态度是鲜明的：中国对保护知识产权的态度是明确的，决心是坚定的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。