态度的

The foreign language teacher exceptis a teacher by worthy example, becomes in the student mind to makeoutside person's model, the teaching manner rigorous and seeks theknowledge the enthusiasm, as well as grasps the knowledge to beprofound, use foreign language adeptness, has the enormous power tothe student.

外语教师除了为人师表，成为学生心目中做人的楷模以外，教学态度的严谨和探求知识的热情，以及掌握知识的渊博、使用外语的娴熟，对学生有着极大的感染力。

If we can rechage the large point of view about attitude of helplessness of the Nanjing Battue , the long-term development of China-Japanese relations , avoid the recurrence of the tragedy of war , we will realize the care and thought, of course, the intention is not necessarily effective, but the director's starting point is good .

如果大家能从现在日本对南京大屠杀的态度的无奈、中日关系长远发展需要、避免战争悲剧再次发生等大的角度，就能深切体会导演的良苦用心，当然这个用心不一定收效，但导演的出发点是好的。

Bolingbroke's attacks upon revealed religion, aimed from the standpoint of a sensationalistic theory of knowledge, were, as a recent writer puts it,"insufferably wearisome"; nor could all his cynicism and satire, any more than the scepticism of the Scottish philosopher, renew general interest in a controversy that was practically dead.

bolingbroke的攻击行动后，揭示了宗教的，其目的是从站在一个sensationalistic理论知识外，均作为近期作家的说法，"简直疲倦"，也可能他的所有犬儒主义和讽刺，任何多於持怀疑态度的苏格兰哲学家，换领普遍感兴趣的一个争议是，几乎死亡。

Primarily, though, Our Choice is a sumptuously illustrated coffee-table book of potential solutions, explaining both Gore's favourites ( geothermal energy , biochar ,"smart" electrical grids ) and those about which he's deeply sceptical (nuclear power, carbon capture and pumping sulphur dioxide into the stratosphere, a plan he describes as "insane").

可是，《我们的选择》主要是一本讲述一些可能的解决方案的书籍。其中含有大量图片，供人们茶余饭后信手翻阅。书中不仅阐述了戈尔所坚信的理念（包括地热能，生物炭，以及智能电网等），还包括了一些他持怀疑态度的理念（核能，碳捕获，以及被他称为"荒唐"的将二氧化硫注入平流层的方法）。

I have attempted to examine the relationship between the economic success or failure of two agricultural cooperatives, their social and economic organization and the members' attitude toward collectivization.

我试图探讨两个农业合作社的在经济上的成功或者失败与它们的社会和经济组织和成员的对集体化的态度的关系。

This lukewarmness arises partly from fear of adversaries who have the laws on their side and partly from the incredulity of men, who do not truly believe in new things unless they come to have a firm experience of them.

这 种暧昧态度的产生，部分是因为对敌手的恐惧，这在于敌手有法律的支持，还有一部分原因则是人的猜疑之心，因为人们除非对新的事物具有实实在在的体验，否则是不会真正相信新事物的。

And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright. Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes nof from the might of our arms or the scale of our wealth,but from the enduring power of our ideals,democracy,liberty,opportunity and unyielding hope.

至于那些对美国是否能保持超级大国地位持有怀疑态度的人，今晚我们将再次证明我们的客观实力，并非来自于我们的军队和财富，而是来自于源源不断的梦想的力量，民主，自由，机遇以及永不服输的希望。

"I think rather than a new international standard, what we are looking at is the emergence of a new 'international attitude', the recognition and awareness that in many international contexts interlocutors do not need to speak like native speakers, to compare themselves to them and thus always end up 'less good'– a new international assertiveness, so to speak."

&我认为，与其说我们看到的是一个新的国际标准，不如说是一种新的'国际态度'的诞生，人们意识到并承认，在许多国际场合，对话者不需要像母语人士一样讲话，也不需要去和他们比较，进而总是感觉'逊人一筹'——这可以说是一种新的国际自信。&

Distance teaching/education is a method of imparting knowledge, skills and attitudes which is rationalised by the application of division of labor and organizational principles as well as by the extensive use of technical media, especially for the purpose of reproducing high quality teaching material which makes it possible to instruct the great numbers of students at the same time wherever they live.

远程教学/远程教育是一种传授知识、技能和态度的方法，通过劳动分工与组织原则的应用以及技术媒体的广泛应用而合理化。特别是复制高质量教学材料的目的是使在同一时间在学生们生活的地方教导大量学生成为可能。

Lully's instinct for providing the material that his monarch desired has been pointed out by almost every biographer, including his rapid shift to church music when the mood at court became more devour.

吕利在为他的国王创作所需要的音乐方面有着很高的天分，这一点几乎被每个传记作家都指出来过，还包括当在教堂中的情绪越来越虔诚时他对于礼拜音乐态度的快速转变。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。